{"id":118071,"date":"2024-11-12T07:22:58","date_gmt":"2024-11-12T07:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/"},"modified":"2025-07-11T13:00:07","modified_gmt":"2025-07-11T13:00:07","slug":"como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfSab\u00edas que cualquiera puede convertirse en colaborador de WordPress, independientemente de sus conocimientos t\u00e9cnicos? WordPress es un proyecto de c\u00f3digo abierto impulsado por una comunidad global de colaboradores que ayudan a dar forma y mejorar la plataforma. Desde escribir c\u00f3digo hasta dise\u00f1ar interfaces de usuario, responder preguntas de soporte, crear documentaci\u00f3n y traducir contenido, hay una amplia gama de formas de participar.    <\/p>\n\n<p>Contribuir a WordPress es valioso para desarrollar habilidades, establecer redes y tener un impacto en una plataforma ampliamente utilizada. Ser parte de esta comunidad puede ayudarte a crecer profesionalmente mientras retribuyes a un proyecto que impulsa m\u00e1s <a href=\"https:\/\/w3techs.com\/technologies\/details\/cm-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">del 40% de la web<\/a>.   <\/p>\n\n<p>Esta gu\u00eda te guiar\u00e1 a trav\u00e9s de c\u00f3mo convertirte en un colaborador de WordPress con un enfoque paso a paso, cubriendo todo lo que necesitas saber para empezar, sin importar tu nivel de experiencia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-contribute-to-wordpress\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 contribuir a WordPress?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Antes de sumergirte en c\u00f3mo convertirte en un colaborador de WordPress, exploremos por qu\u00e9 podr\u00edas querer contribuir en primer lugar. Contribuir a WordPress ofrece valiosas recompensas, desde crecimiento profesional y oportunidades de creaci\u00f3n de redes hasta un significativo reconocimiento de la comunidad. A continuaci\u00f3n, se muestran algunos de los principales beneficios.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-professional-growth\"><strong>Crecimiento profesional<\/strong><\/h3>\n\n<p>Contribuir a WordPress ofrece oportunidades \u00fanicas para mejorar las habilidades, crear carteras y establecer contactos dentro de una comunidad vibrante. Al participar en el desarrollo de c\u00f3digo abierto de WordPress, obtienes experiencia pr\u00e1ctica, aprendes las mejores pr\u00e1cticas de la industria y colaboras con personas talentosas de todo el mundo.   <\/p>\n\n<p>Estas contribuciones pueden ampliar significativamente tu cartera, especialmente si te dedicas al dise\u00f1o, el desarrollo o la creaci\u00f3n de contenidos. Como colaborador, no solo desarrollas tus habilidades, sino que tambi\u00e9n te conectas con otros profesionales que pueden abrirte las puertas a nuevos proyectos, colaboraciones y oportunidades profesionales.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-community-recognition\"><strong>Reconocimiento de la comunidad<\/strong><\/h3>\n\n<p>Los colaboradores de WordPress reciben el reconocimiento de la comunidad de varias maneras. Los colaboradores activos obtienen insignias en sus perfiles de WordPress.org, lo que demuestra su participaci\u00f3n y dedicaci\u00f3n. Adem\u00e1s, si contribuyes a un lanzamiento importante, tu nombre podr\u00eda aparecer en las notas de la versi\u00f3n de WordPress, un logro que aumenta la credibilidad personal y profesional.    <\/p>\n\n<p>Este reconocimiento puede diferenciarte en el sector, posicion\u00e1ndote como un experto de confianza que da forma activamente al ecosistema de WordPress.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-giving-back-to-open-source\"><strong>Retribuir al c\u00f3digo abierto<\/strong><\/h3>\n\n<p>WordPress funciona con las contribuciones de una comunidad global, con voluntarios que mejoran una plataforma que ahora admite m\u00e1s del 40% de los sitios web en todo el mundo. Al convertirte en colaborador de WordPress, est\u00e1s ayudando a mantener una herramienta accesible e innovadora que empodera a innumerables empresas, creadores y desarrolladores.   <\/p>\n\n<p>Retribuir al c\u00f3digo abierto fomenta un esp\u00edritu de colaboraci\u00f3n y garantiza que WordPress siga siendo gratuito y adaptable, y siga prosperando como un recurso que cualquiera puede utilizar y desarrollar.  <\/p>\n\n<p>Contribuir a WordPress no se trata solo de habilidades t\u00e9cnicas; Se trata de unirse a una comunidad que valora la colaboraci\u00f3n abierta y el impacto. Si est\u00e1s buscando formas de crecer profesionalmente, ganar reconocimiento y marcar la diferencia, aprender a convertirte en un colaborador de WordPress es un paso que vale la pena dar.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-can-you-start-contributing-to-wordpress-nbsp\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedes empezar a contribuir a WordPress?<\/strong> <\/h3>\n\n<p>Una de las mejores cosas de convertirse en colaborador de WordPress es que hay numerosas formas de participar, independientemente de su experiencia o nivel de habilidad. Tanto si eres desarrollador, dise\u00f1ador, escritor o simplemente un apasionado de WordPress, hay un lugar para que marques la diferencia. Aqu\u00ed tienes un breve resumen de las \u00e1reas clave de contribuci\u00f3n para ayudarte a decidir d\u00f3nde te gustar\u00eda empezar tu viaje para aprender a convertirte en un colaborador de WordPress.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-core-development\"><strong>Desarrollo del n\u00facleo<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>El desarrollo principal<\/strong> se centra en escribir, revisar y mejorar el c\u00f3digo que impulsa WordPress. Esto es ideal para aquellos con experiencia en codificaci\u00f3n, particularmente en PHP, JavaScript y HTML \/ CSS. Los colaboradores trabajan en todo, desde correcciones de errores hasta nuevas funciones, lo que garantiza que WordPress siga siendo eficiente, seguro y adaptable.    <\/p>\n\n<p>Si est\u00e1s interesado en el desarrollo y quieres sumergirte en el funcionamiento interno de WordPress, contribuir al desarrollo central es una forma fant\u00e1stica de perfeccionar tus habilidades e impactar a millones de usuarios en todo el mundo.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-design-and-accessibility\"><strong>Dise\u00f1o y accesibilidad<\/strong><\/h3>\n\n<p>Para aquellos expertos en dise\u00f1o o interesados en mejorar la experiencia del usuario, los equipos de dise\u00f1o y accesibilidad ofrecen valiosas oportunidades. Estos colaboradores se centran en mejorar el aspecto de WordPress y garantizar que la plataforma sea accesible para todos los usuarios, incluidos aquellos con discapacidades. Las tareas van desde la creaci\u00f3n de dise\u00f1os de interfaz de usuario (UI) hasta la realizaci\u00f3n de auditor\u00edas de accesibilidad.    <\/p>\n\n<p>Esta \u00e1rea es ideal para<strong> dise\u00f1adores de UI\/UX<\/strong>, defensores de la accesibilidad y cualquier persona interesada en hacer que WordPress sea m\u00e1s f\u00e1cil de usar e inclusivo.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-documentation\"><strong>Documentaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n<p>Una buena documentaci\u00f3n es esencial para un proyecto tan grande como WordPress. Los colaboradores de la documentaci\u00f3n crean y actualizan gu\u00edas de usuario, documentaci\u00f3n para desarrolladores, tutoriales y materiales de referencia que ayudan a los usuarios y desarrolladores a comprender c\u00f3mo usar y personalizar WordPress.   <\/p>\n\n<p>Esta \u00e1rea es perfecta para<strong> escritores, comunicadores t\u00e9cnicos<\/strong> y aquellos con una comprensi\u00f3n clara de las caracter\u00edsticas de WordPress. Al contribuir a la documentaci\u00f3n, har\u00e1s que WordPress sea m\u00e1s f\u00e1cil de navegar tanto para los nuevos usuarios como para los desarrolladores experimentados.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-support-and-community-nbsp\"><strong>Soporte y comunidad<\/strong> <\/h3>\n\n<p>Los equipos de <strong>soporte y comunidad<\/strong> se centran en construir y mantener la comunidad de WordPress. Esto implica ayudar a los usuarios a resolver problemas en los foros de WordPress, ofrecer orientaci\u00f3n en Slack y organizar o participar en eventos como WordCamps y reuniones locales.   <\/p>\n\n<p>Contribuir al soporte es una forma gratificante de compartir sus conocimientos, conectarse con otros usuarios y ayudar a las personas a aprovechar al m\u00e1ximo su experiencia con WordPress. Si te gusta trabajar con personas y ayudarlas a tener \u00e9xito, esta \u00e1rea es una gran opci\u00f3n.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-translation-polyglots\"><strong>Traducci\u00f3n (Pol\u00edglotas)<\/strong><\/h3>\n\n<p>WordPress se utiliza en todo el mundo, por lo que es crucial que sea accesible en tantos idiomas como sea posible. El equipo de Polyglots trabaja en la traducci\u00f3n del software, los temas, los plugins y la documentaci\u00f3n de WordPress para garantizar la accesibilidad global.   <\/p>\n\n<p>Como colaborador de traducci\u00f3n, ayudar\u00e1s a hacer de WordPress una plataforma verdaderamente internacional, permitiendo que personas de diversos or\u00edgenes ling\u00fc\u00edsticos la utilicen de forma eficaz. Esta \u00e1rea es ideal para colaboradores multiling\u00fces de WordPress o para aquellos apasionados por superar las barreras ling\u00fc\u00edsticas.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-testing-and-quality-assurance\"><strong>Pruebas y aseguramiento de la calidad<\/strong><\/h3>\n\n<p>Cada nueva versi\u00f3n de WordPress debe probarse rigurosamente para garantizar que sea estable y est\u00e9 libre de errores. Los colaboradores de <strong>pruebas y control de calidad (QA)<\/strong> se centran en probar actualizaciones, plugins, temas y nuevas funciones, informar de problemas y verificar que las correcciones funcionan seg\u00fan lo previsto.  <\/p>\n\n<p>Las pruebas son fundamentales para mantener la confiabilidad de WordPress, y es una excelente manera para que los colaboradores sin habilidades de codificaci\u00f3n tengan un impacto. Los colaboradores de control de calidad ayudan a detectar errores antes de que afecten a los usuarios, lo que garantiza una experiencia fluida para todos.   <\/p>\n\n<p>Cada una de estas \u00e1reas de contribuci\u00f3n juega un papel esencial para mantener WordPress funcionando, creciendo y accesible. Independientemente de tu experiencia, hay un lugar para que marques la diferencia. A medida que crezcas como colaborador de WordPress, considera explorar una o m\u00e1s de estas \u00e1reas para ver d\u00f3nde tus habilidades e intereses pueden tener el mayor impacto.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-getting-started-as-a-wordpress-contributor\"><strong>Primeros pasos como colaborador de WordPress<\/strong><\/h2>\n\n<p>Ahora que entiendes las diferentes \u00e1reas en las que puedes contribuir, repasemos los primeros pasos para comenzar tu viaje como colaborador de WordPress. Configurar tu cuenta, unirte a la comunidad de WordPress y familiarizarte con las herramientas esenciales sentar\u00e1 una base s\u00f3lida como colaborador de WordPress. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-1-create-a-wordpress-org-account\"><strong>Paso 1: Crear una cuenta WordPress.org<\/strong><\/h3>\n\n<p>El primer paso para convertirse en colaborador de WordPress es crear una cuenta en WordPress.org. Esta cuenta ser\u00e1 tu perfil de colaborador principal y te permitir\u00e1 participar en diferentes \u00e1reas de la comunidad, desde foros hasta env\u00edos de c\u00f3digo de desarrollo de WordPress.   <\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reg\u00edstrese en WordPress.org<\/strong>: Vaya a WordPress.org y haga clic en Registrarse. Siga las instrucciones para configurar su cuenta, que solo requiere un nombre de usuario y una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Completa tu perfil<\/strong>: Una vez registrado, rellena los datos de tu perfil. A\u00f1ade informaci\u00f3n relevante sobre tus habilidades, experiencia y cualquier \u00e1rea de WordPress en la que te interese contribuir. Esto ayudar\u00e1 a otros colaboradores a saber un poco m\u00e1s sobre ti y tambi\u00e9n te dar\u00e1 una presencia profesional dentro de la comunidad.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Explora tu panel de control<\/strong>: Familiar\u00edzate con el panel de control del perfil de WordPress.org, donde ver\u00e1s opciones para realizar un seguimiento de las contribuciones, ver las insignias que ganes y participar en varios proyectos de sitios web de WordPress. Este perfil crecer\u00e1 con cada contribuci\u00f3n que hagas, sirviendo como un valioso portafolio dentro del ecosistema de WordPress.   <\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-2-join-the-wordpress-slack-channels\"><strong>Paso 2: \u00danete a los canales de Slack de WordPress<\/strong><\/h3>\n\n<p>La comunidad de WordPress utiliza Slack como herramienta principal para coordinar contribuciones, compartir actualizaciones y colaborar en proyectos de WordPress en tiempo real. Uni\u00e9ndose a la <strong> <\/strong>La comunidad de Slack de WordPress te conectar\u00e1 con otros colaboradores y te ayudar\u00e1 a mantenerte actualizado sobre los proyectos actuales.  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00danete a Slack<\/strong>: Visita Crear WordPress Slack y sigue las instrucciones para unirte. Tendr\u00e1s que usar el correo electr\u00f3nico asociado a tu cuenta de WordPress.org para registrarte.   <\/li>\n<\/ol>\n\n<p><strong>2. Explora los canales clave<\/strong>: Cada equipo y proyecto tiene su propio canal de Slack. Estos son algunos de los canales principales que pueden resultarle \u00fatiles: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>#core<\/strong>: Para discusiones relacionadas con el desarrollo del n\u00facleo de WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>#design<\/strong>: Para aquellos que trabajan en elementos de dise\u00f1o UI\/UX.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>#docs<\/strong>: Un canal dedicado a los esfuerzos de documentaci\u00f3n, donde los colaboradores actualizan las gu\u00edas de usuario y los documentos de los desarrolladores.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>#polyglots<\/strong>: Para los colaboradores de traducci\u00f3n (equipo pol\u00edglota).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>#meta<\/strong>: Discusiones sobre herramientas, plugins y el sitio web WordPress.org.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>#community-eventos<\/strong>: Para obtener informaci\u00f3n sobre WordCamps, meetups y eventos impulsados por la comunidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>3.<\/strong> <strong>Pres\u00e9ntate<\/strong>: Una vez que te hayas unido a los canales relevantes, t\u00f3mate un momento para presentarte. Hazle saber a los otros usuarios de WordPress sobre tu experiencia, el \u00e1rea que te interesa y que est\u00e1s aprendiendo a convertirte en colaborador de WordPress. La comunidad de WordPress es acogedora y colaborativa, as\u00ed que no dudes en hacer preguntas o solicitar orientaci\u00f3n.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-3-understand-the-tools-you-ll-use\"><strong>Paso 3: Comprenda las herramientas que utilizar\u00e1<\/strong><\/h3>\n\n<p>Los colaboradores de WordPress utilizan algunas herramientas esenciales para rastrear, administrar y organizar las contribuciones. Familiarizarse con estas herramientas del entorno de WordPress lo ayudar\u00e1 a trabajar de manera eficiente y hacer contribuciones significativas.   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>GitHub<\/strong>: WordPress utiliza GitHub para ciertos proyectos de WordPress y la gesti\u00f3n de c\u00f3digo. Muchos plugins, temas y caracter\u00edsticas m\u00e1s nuevas se gestionan aqu\u00ed, donde puedes enviar propuestas, solicitudes de extracci\u00f3n y colaborar en contribuciones basadas en c\u00f3digo. Es una herramienta esencial para los colaboradores centrados en el desarrollo web.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trac<\/strong>: Trac es una herramienta de gesti\u00f3n de proyectos que WordPress utiliza para realizar un seguimiento de errores, solicitudes de funciones y mejoras para el software principal. Si est\u00e1s contribuyendo a WordPress Core, Trac es donde enviar\u00e1s tickets y parches. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s \u00abbuenos primeros errores\u00bb en Trac, que son ideales para los nuevos contribuyentes.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Crear blog de WordPress<\/strong>: El blog de Make WordPress es el eje central de actualizaciones, anuncios y gu\u00edas detalladas para cada equipo. Cada equipo (Core, Dise\u00f1o, Documentaci\u00f3n, Pol\u00edglotas, etc.) tiene su propia secci\u00f3n en el blog de Make, donde puede encontrar res\u00famenes de reuniones, actualizaciones de proyectos y enlaces a recursos \u00fatiles.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Al configurar tu cuenta de WordPress.org, unirte a los canales de Slack y comprender estas herramientas esenciales, estar\u00e1s bien equipado para comenzar a contribuir a WordPress.  <\/p>\n\n<p>Esta base te ayudar\u00e1 a navegar por la comunidad, comunicarte con otros usuarios de WordPress y explorar con confianza diferentes \u00e1reas de contribuci\u00f3n a medida que creces.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-choose-your-contribution-path\"><strong>C\u00f3mo elegir tu ruta de contribuci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n<p>Como colaboradores de WordPress por primera vez, es esencial encontrar el \u00e1rea correcta para comenzar. WordPress ofrece una amplia gama de rutas de contribuci\u00f3n, cada una adaptada a diferentes niveles de habilidad e intereses. A continuaci\u00f3n, te explicamos c\u00f3mo determinar d\u00f3nde tendr\u00e1s el impacto m\u00e1s significativo y disfrutar del proceso.  <\/p>\n\n<p><strong>Identifica tu nivel de habilidad<\/strong> <\/p>\n\n<p>WordPress da la bienvenida a colaboradores de todos los niveles de habilidad. Aqu\u00ed hay un desglose de las \u00e1reas de contribuci\u00f3n adecuadas para principiantes, colaboradores de nivel intermedio y usuarios avanzados.   <\/p>\n\n<p><strong>Principiante<\/strong>:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Foros de soporte<\/em>: Ayuda a otros usuarios de WordPress a solucionar problemas en los foros de soporte de WordPress. Esta es una excelente manera de comenzar a contribuir si est\u00e1s familiarizado con WordPress pero no tienes habilidades t\u00e9cnicas.   <\/li>\n\n\n\n<li><em>Documentaci\u00f3n<\/em>: Contribuya actualizando o agregando gu\u00edas de usuario, tutoriales y documentaci\u00f3n general de WordPress. Una documentaci\u00f3n clara y \u00fatil es esencial para los desarrolladores de WordPress de todos los niveles.   <\/li>\n\n\n\n<li><em>Pruebas: Pruebe<\/em> actualizaciones, temas y complementos para identificar errores o problemas de usabilidad. Las pruebas requieren una experiencia m\u00ednima, pero son muy valiosas para garantizar una experiencia fluida para todos los usuarios.   <\/li>\n\n\n\n<li><em>Traducciones<\/em>: \u00danete al equipo de Polyglots para ayudar a traducir WordPress a otros idiomas. Si eres multiling\u00fce, traducir WordPress puede hacer que la plataforma sea accesible para usuarios de todo el mundo.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Intermedio<\/strong>:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Redacci\u00f3n y revisi\u00f3n de documentaci\u00f3n<\/em>: Los colaboradores intermedios pueden realizar un trabajo de documentaci\u00f3n m\u00e1s detallado, como escribir gu\u00edas centradas en el desarrollador o revisar documentos t\u00e9cnicos para comprobar su precisi\u00f3n.  <\/li>\n\n\n\n<li><em>Organizaci\u00f3n de encuentros: los encuentros<\/em> de WordPress y los eventos de la comunidad re\u00fanen a los usuarios para aprender y establecer contactos. Si eres un usuario experimentado de WordPress y disfrutas de la participaci\u00f3n de la comunidad, organizar eventos es una excelente manera de contribuir.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Avanzado:<\/strong> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Desarrollo central<\/em>: Para los desarrolladores de WordPress con experiencia en PHP, JavaScript y arquitectura de WordPress, contribuir al equipo de desarrollo central de WordPress le permite realizar mejoras directas en el propio WordPress.  <\/li>\n\n\n\n<li><em>Dise\u00f1o<\/em>: Las habilidades de dise\u00f1o UI\/UX son muy valiosas para mejorar la experiencia del usuario de WordPress. Los colaboradores de dise\u00f1o trabajan en todo, desde dise\u00f1os de funciones hasta mejoras generales de la interfaz de usuario.   <\/li>\n\n\n\n<li><em>Aseguramiento de la calidad<\/em>: Los colaboradores experimentados pueden centrarse en el aseguramiento de la calidad, identificando errores y proporcionando pruebas exhaustivas para garantizar la estabilidad y el rendimiento.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-assess-your-interests\"><strong>Eval\u00fae sus intereses<\/strong><\/h3>\n\n<p>La contribuci\u00f3n a WordPress puede ser a\u00fan m\u00e1s gratificante si te centras en \u00e1reas que se alineen con tus intereses y pasiones personales. Piensa en lo que m\u00e1s te entusiasma:   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Si te encanta ayudar a la gente<\/strong>: los foros de apoyo o las reuniones de la comunidad pueden ser perfectos. Podr\u00e1s interactuar directamente con los usuarios, respondiendo preguntas y haciendo que WordPress sea m\u00e1s accesible.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si te gusta escribir o explicar temas complejos<\/strong>: La documentaci\u00f3n es un \u00e1rea valiosa donde puedes crear gu\u00edas de usuario, recursos para desarrolladores y tutoriales. Sus contribuciones ayudar\u00e1n a otros equipos de WordPress a comprender y navegar por WordPress m\u00e1s f\u00e1cilmente.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si eres un desarrollador o dise\u00f1ador de WordPress de coraz\u00f3n: el<\/strong> desarrollo y el dise\u00f1o de WordPress ofrecen formas impactantes de utilizar tus habilidades en programaci\u00f3n o dise\u00f1o de UI\/UX. Contribuir\u00e1s al desarrollo del sitio de WordPress o a las mejoras de dise\u00f1o que dan forma a la evoluci\u00f3n de la versi\u00f3n de WordPress.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Identificar las \u00e1reas que te emocionan har\u00e1 que tus contribuciones se sientan \u00fatiles y agradables. WordPress prospera porque los colaboradores trabajan en lo que les apasiona y esa pasi\u00f3n se muestra en su trabajo.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-start-small-with-good-first-issues\"><strong>Comience poco a poco con \u00abBuenos primeros n\u00fameros\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n<p>Si no est\u00e1 seguro de por d\u00f3nde empezar, busque las tareas etiquetadas como \u00abbuenos primeros problemas\u00bb. Estas tareas para principiantes est\u00e1n dise\u00f1adas para ayudar a los nuevos miembros a adentrarse en los proyectos de WordPress con tareas manejables. Aqu\u00ed es donde encontrarlos:    <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Desarrollo de sitios web<\/strong>: El Core Trac de WordPress incluye tickets marcados con la etiqueta \u00abgood first bug\u00bb. Estos tickets suelen ser problemas de c\u00f3digo m\u00e1s peque\u00f1os que son ideales para los nuevos desarrolladores.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentaci\u00f3n<\/strong>: El equipo de contribuci\u00f3n etiqueta las actualizaciones de documentaci\u00f3n simples como tareas para principiantes. Puedes encontrarlos uni\u00e9ndote al canal de Slack de #docs o navegando por la p\u00e1gina Crear documentaci\u00f3n de WordPress.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traducci\u00f3n<\/strong>: Las traducciones de WordPress (pol\u00edglotas) permiten a muchos colaboradores comenzar traduciendo peque\u00f1as secciones de diferentes idiomas, lo que facilita comenzar a contribuir sin un gran compromiso.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Comenzar con estas oportunidades de aprendizaje m\u00e1s peque\u00f1as le brindar\u00e1 una experiencia valiosa y le permitir\u00e1 familiarizarse con el proceso de contribuci\u00f3n de WordPress antes de abordar proyectos de c\u00f3digo abierto m\u00e1s complejos.  <\/p>\n\n<p>Mientras contribuyes a WordPress, recuerda que no existe un enfoque de \u00abtalla \u00fanica\u00bb. Puede comenzar en un \u00e1rea y expandirse a otras a medida que gane experiencia y confianza. Si eliges una ruta de contribuci\u00f3n que se adapte a tus habilidades e intereses, encontrar\u00e1s tu lugar en la comunidad de WordPress y tendr\u00e1s un impacto duradero.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-by-step-guide-to-making-your-first-contribution\"><strong>Gu\u00eda paso a paso para hacer tu primera contribuci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n<p>Ahora que est\u00e1s familiarizado con las diversas \u00e1reas de contribuci\u00f3n, es hora de sumergirte en el proceso de hacer tu primera contribuci\u00f3n a WordPress.  <\/p>\n\n<p>Esta secci\u00f3n te guiar\u00e1 a trav\u00e9s de tres ejemplos: contribuir al desarrollo del n\u00facleo, actualizar la documentaci\u00f3n y traducir WordPress.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-core-development-example-finding-forking-and-submitting-a-patch\"><strong>Ejemplo de desarrollo principal: B\u00fasqueda, bifurcaci\u00f3n y env\u00edo de un parche<\/strong><\/h3>\n\n<p>Contribuir al n\u00facleo de WordPress es una excelente manera de mejorar directamente el software. Esta es una gu\u00eda paso a paso para encontrar un peque\u00f1o problema, realizar un cambio y enviarlo como un parche en GitHub.   <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Encuentre un problema<\/strong>:  <\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comience visitando el WordPress Core Trac, donde se realiza un seguimiento de los problemas y los tickets de mejora.  <\/li>\n\n\n\n<li>Busque tickets etiquetados como \u00abbuenos primeros errores\u00bb para encontrar tareas aptas para principiantes.  <\/li>\n\n\n\n<li>Lea los detalles del ticket para comprender el problema y las soluciones propuestas.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>2. <strong>Bifurca el repositorio en GitHub<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WordPress utiliza <a href=\"https:\/\/github.com\/WordPress\/wordpress-develop\">GitHub<\/a> para el trabajo de desarrollo. Para empezar, navega hasta el repositorio y haz clic en <strong>Bifurcar<\/strong> para crear una copia personal en tu cuenta de GitHub. <\/li>\n\n\n\n<li>Clona tu bifurcaci\u00f3n en tu entorno de desarrollo local con el siguiente comando:<\/li>\n<\/ul>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>git clone https:\/\/github.com\/yourusername\/wordpress-develop.git<\/code><\/pre>\n\n<p>3. <strong>Haz el cambio<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cambie a la rama correspondiente (normalmente troncal) y cree una nueva rama para su trabajo:<\/li>\n<\/ul>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>git clone https:\/\/github.com\/yourusername\/wordpress-develop.git<\/code><\/pre>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abra los archivos necesarios en el editor de c\u00f3digo y realice los cambios descritos en el ticket.<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebe las actualizaciones localmente para confirmar que resuelven el problema sin causar nuevos problemas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>4. <strong>Comprom\u00e9tete y env\u00eda tu parche<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prepara y confirma tus cambios con un mensaje claro:<\/li>\n<\/ul>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>git add . \ngit commit -m \"Fix: &#91;Description of the issue]\"<\/code><\/pre>\n\n<p>Inserta los cambios en tu bifurcaci\u00f3n de GitHub:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>git push origin fix-small-issue<\/code><\/pre>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve a tu repositorio de GitHub WordPress y env\u00eda una solicitud de incorporaci\u00f3n de cambios al repositorio principal de WordPress. Incluya una breve descripci\u00f3n y un enlace al boleto original. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Las contribuciones principales al proyecto de WordPress son revisadas por los desarrolladores de WordPress, que pueden proporcionar comentarios. Una vez aprobado, tu c\u00f3digo pasar\u00e1 a formar parte del n\u00facleo de WordPress, un hito emocionante para cualquier colaborador de la comunidad de WordPress. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo de contribuci\u00f3n de documentaci\u00f3n: Actualizaci\u00f3n de una gu\u00eda de usuario<\/h3>\n\n<p>La documentaci\u00f3n es crucial para ayudar a los usuarios a comprender y navegar por WordPress. Si est\u00e1s m\u00e1s interesado en escribir que en codificar, actualizar la documentaci\u00f3n en el Codex de WordPress o en el HelpHub es una forma impactante de contribuir. <\/p>\n\n<p><strong>Identifique una necesidad de documentaci\u00f3n<\/strong>:  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Visita la p\u00e1gina Crear documentaci\u00f3n de WordPress, donde el equipo de documentaci\u00f3n enumera los proyectos y las \u00e1reas que necesitan actualizaciones.  <\/li>\n\n\n\n<li>\u00danete al canal de Slack de #docs para conectarte con otros colaboradores de documentaci\u00f3n y obtener informaci\u00f3n sobre lo que m\u00e1s se necesita.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p><strong>Seleccione una gu\u00eda para actualizar<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En el Centro de Ayuda o en el Codex, busque gu\u00edas que puedan necesitar actualizaciones. Esto podr\u00eda deberse a nuevas funciones de WordPress, capturas de pantalla obsoletas o a la necesidad de aclaraciones.   <\/li>\n\n\n\n<li>Elija una gu\u00eda con la que se sienta c\u00f3modo actualizando o mejorando en funci\u00f3n de su familiaridad con el tema.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Edita y env\u00eda tus actualizaciones<\/strong>:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En su cuenta WordPress.org, vaya a la p\u00e1gina de documentaci\u00f3n correspondiente y haga clic en <strong>Editar<\/strong> (debe haber iniciado sesi\u00f3n para ver esta opci\u00f3n).  <\/li>\n\n\n\n<li>Actualice el contenido seg\u00fan sea necesario, asegur\u00e1ndose de que su informaci\u00f3n sea clara, concisa y precisa. Si tu actualizaci\u00f3n incluye capturas de pantalla, aseg\u00farate de que sean recientes y reflejen la \u00faltima interfaz de WordPress.   <\/li>\n\n\n\n<li>Una vez que hayas realizado los cambios, env\u00edalos para su revisi\u00f3n. Los editores del equipo de documentaci\u00f3n de WordPress revisar\u00e1n y aprobar\u00e1n los cambios.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Las contribuciones a la documentaci\u00f3n hacen que WordPress sea m\u00e1s accesible, lo que garantiza que tanto los usuarios como los desarrolladores tengan informaci\u00f3n precisa para guiarlos.  <\/p>\n\n<p><strong>Ejemplo de contribuci\u00f3n de traducci\u00f3n: Unirse al equipo de Pol\u00edglotas<\/strong> <\/p>\n\n<p>Si hablas otro idioma con fluidez, unirte al equipo de Pol\u00edglotas para traducir WordPress a diferentes idiomas es una forma valiosa de hacer que WordPress sea accesible en todo el mundo. A continuaci\u00f3n, te explicamos c\u00f3mo empezar con las traducciones.   <\/p>\n\n<p><strong>\u00danete al equipo de Pol\u00edglotas<\/strong>:  <\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve a la p\u00e1gina Crear pol\u00edglotas de WordPress para comprender los conceptos b\u00e1sicos de la contribuci\u00f3n de traducciones.  <\/li>\n\n\n\n<li>Tambi\u00e9n puedes unirte al canal de Slack de #polyglots para conectarte con otros traductores y hacer preguntas.  <\/li>\n<\/ol>\n\n<p><strong>Encuentre un proyecto para traducir<\/strong>:  <\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Visite el panel de traducci\u00f3n de WordPress para ver una lista de sitios web de WordPress disponibles para la traducci\u00f3n. Aqu\u00ed encontrar\u00e1s el n\u00facleo, los plugins, los temas e incluso los proyectos de documentaci\u00f3n de WordPress.   <\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona un proyecto en tu idioma preferido para empezar a trabajar. Si eres nuevo en el mundo de las traducciones, lo mejor es empezar con proyectos m\u00e1s peque\u00f1os, como traducir un plugin o tema popular.   <\/li>\n<\/ol>\n\n<p><strong>Traduzca y env\u00ede su trabajo<\/strong>:  <\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Haga clic en el proyecto para abrir la interfaz de traducci\u00f3n. Aqu\u00ed, ver\u00e1s cadenas sin traducir (frases u oraciones que necesitan traducci\u00f3n).   <\/li>\n\n\n\n<li>Introduzca traducciones para cada cadena, manteniendo el tono coherente con el texto original en ingl\u00e9s.  <\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00ede sus traducciones. Ser\u00e1n revisados por los editores de traducci\u00f3n y las cadenas aprobadas aparecer\u00e1n en el proyecto en vivo.   <\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Traducir WordPress permite a los hablantes de otros idiomas utilizar la plataforma c\u00f3modamente, ampliando el alcance y la inclusi\u00f3n de la comunidad de WordPress.  <\/p>\n\n<p>Cada una de estas v\u00edas de contribuci\u00f3n (desarrollo b\u00e1sico, documentaci\u00f3n y traducci\u00f3n) ofrece una forma \u00fanica de participar. Seguir estos pasos te ayudar\u00e1 a hacer tu primera contribuci\u00f3n de WordPress con confianza. Recuerda, a medida que contin\u00faes aprendiendo, tus habilidades y conocimientos crecer\u00e1n y tambi\u00e9n lo har\u00e1 tu impacto en la comunidad de WordPress.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bluehost-s-role-in-supporting-wordpress-contributors\"><strong>El papel de Bluehost en el apoyo a los colaboradores de WordPress<\/strong><\/h2>\n\n<p>Bluehost ofrece una variedad de soluciones y herramientas de <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/wordpress\/wordpress-hosting\">alojamiento de WordPress<\/a> que se adaptan espec\u00edficamente a los desarrolladores, dise\u00f1adores y colaboradores de WordPress. Ya sea que est\u00e9 probando c\u00f3digo, actualizando documentaci\u00f3n o traduciendo contenido, los servicios de Bluehost brindan un entorno estable y confiable para todo tipo de proyectos de WordPress.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-free-tools-for-wordpress-development\"><strong>Herramientas gratuitas para el desarrollo de WordPress<\/strong><\/h3>\n\n<p>Bluehost proporciona varios recursos gratuitos que son particularmente \u00fatiles para los colaboradores y desarrolladores de la comunidad de WordPress:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entornos de prueba<\/strong>: La herramienta de prueba de Bluehost le permite crear un clon de su sitio en vivo donde puede probar de manera segura nuevas funciones, dise\u00f1os y actualizaciones. La puesta en escena es invaluable para los colaboradores que desean experimentar con c\u00f3digo, complementos y temas sin afectar un sitio en vivo.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alojamiento optimizado para WordPress<\/strong>: Bluehost ofrece planes de alojamiento espec\u00edficos para WordPress dise\u00f1ados para mejorar el rendimiento del sitio. Estos planes incluyen actualizaciones autom\u00e1ticas, seguridad mejorada y almacenamiento en cach\u00e9, que son esenciales para los colaboradores que desean centrarse en el desarrollo en lugar de en la administraci\u00f3n del servidor.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Herramientas f\u00e1ciles de usar para desarrolladores<\/strong>: Desde certificados SSL gratuitos hasta acceso a herramientas como WP-CLI (interfaz de l\u00ednea de comandos para WordPress), Bluehost proporciona recursos que agilizan el proceso de desarrollo. Estas caracter\u00edsticas son excelentes tanto para colaboradores nuevos como experimentados, ya que lo ayudan a crear y realizar pruebas de manera eficiente.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-choose-bluehost-for-a-wordpress-project\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 elegir Bluehost para un proyecto de WordPress?<\/strong><\/h3>\n\n<p>Elegir el proveedor de alojamiento adecuado para contribuir a WordPress de forma m\u00e1s f\u00e1cil y productiva. Los planes de alojamiento administrado de WordPress de Bluehost ofrecen varias ventajas que respaldan directamente las necesidades de contribuir a WordPress:   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alojamiento gestionado y actualizaciones autom\u00e1ticas<\/strong>: Con el alojamiento gestionado de Bluehost, tu instalaci\u00f3n, temas y plugins de WordPress se mantienen actualizados autom\u00e1ticamente. Esto es especialmente \u00fatil para los colaboradores que desean trabajar en la \u00faltima versi\u00f3n de WordPress sin tener que manejar manualmente las actualizaciones.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Atenci\u00f3n al cliente 24\/7<\/strong>: El equipo de soporte dedicado de Bluehost est\u00e1 disponible las 24 horas del d\u00eda para ayudar con cualquier problema t\u00e9cnico. Esto es especialmente beneficioso si est\u00e1s experimentando con nuevas funciones, ya que la asistencia r\u00e1pida puede ayudarte a resolver problemas y centrarte en contribuir.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rendimiento y escalabilidad confiables<\/strong>: La infraestructura de Bluehost est\u00e1 dise\u00f1ada para manejar picos de tr\u00e1fico, lo que la hace ideal para los colaboradores que pueden estar probando funciones de alto tr\u00e1fico o integraciones de comercio electr\u00f3nico. Con las opciones de alojamiento escalables, puede comenzar con algo peque\u00f1o y expandirse a medida que crezcan su proyecto o contribuciones.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n<p>Si est\u00e1s listo para llevar tus contribuciones de WordPress al siguiente nivel, considera pasar de <strong>WordPress Localhost<\/strong> a un servidor Bluehost en vivo. El entorno de alojamiento confiable, las herramientas para desarrolladores y las capacidades de preparaci\u00f3n de Bluehost facilitan el paso de una configuraci\u00f3n de desarrollo local a un sitio en vivo completamente funcional. Ya sea que est\u00e9 construyendo su propio portafolio, desarrollando un proyecto de WordPress para la comunidad o experimentando con un nuevo tema o complemento de WordPress, Bluehost tiene las herramientas y el soporte para ayudarlo a tener \u00e9xito.    <\/p>\n\n<p>Comience su viaje de WordPress con un host optimizado para colaboradores y desarrolladores: explore los <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/pricing\">planes de alojamiento de WordPress de Bluehost<\/a> y vea c\u00f3mo puede mejorar su experiencia de contribuci\u00f3n.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faqs\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1731394774127\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfNecesito conocimientos de codificaci\u00f3n para convertirme en colaborador de WordPress?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No, \u00a1no es necesario tener conocimientos de codificaci\u00f3n! WordPress da la bienvenida a todos los niveles de habilidad. Puedes contribuir a trav\u00e9s de documentaci\u00f3n, traducci\u00f3n, foros de soporte, dise\u00f1o y m\u00e1s. Hay roles para todos, ya sean t\u00e9cnicos o no t\u00e9cnicos.   <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1731394815545\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo empezar a contribuir a WordPress si soy un principiante?<\/strong> <\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Empieza por crear una cuenta de WordPress.org y unirte a los canales de Slack correspondientes. Muchas \u00e1reas, como la documentaci\u00f3n, las traducciones y los foros de soporte, son aptas para principiantes y una excelente manera de comenzar a contribuir. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1731394837106\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfPuedo contribuir a WordPress en una configuraci\u00f3n local?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed, puedes configurar WordPress en localhost para probar el c\u00f3digo y las actualizaciones. Cuando est\u00e9 listo para un sitio en vivo, Bluehost ofrece un alojamiento asequible y confiable, lo que facilita la transici\u00f3n de local a en vivo.   <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1731394864771\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfQu\u00e9 herramientas utilizan los colaboradores de WordPress?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Los colaboradores suelen utilizar GitHub para las contribuciones de c\u00f3digo, Trac para el seguimiento de errores y Slack para la comunicaci\u00f3n. Los entornos de prueba de Bluehost tambi\u00e9n son \u00fatiles para probar cambios en un entorno similar al vivo sin afectar el sitio principal. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1731394903452\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar Bluehost para el desarrollo de WordPress?<\/strong> <\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Bluehost proporciona alojamiento optimizado para WordPress, herramientas de preparaci\u00f3n y soporte 24\/7, lo que facilita que los colaboradores trabajen y prueben sus actualizaciones de manera eficiente. Es una opci\u00f3n fiable tanto para proyectos de WordPress principiantes como avanzados. <\/p> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Aprende c\u00f3mo convertirte en un colaborador de WordPress y retribuir a la comunidad con esta completa gu\u00eda paso a paso!<\/p>\n","protected":false},"author":132,"featured_media":118080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa","_yoast_wpseo_metadesc":"\u00bfBuscas formas de empezar tu viaje como colaborador de WordPress? Explora nuestra gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo convertirte en un colaborador de WordPress.","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3073,1365],"tags":[3672,3685],"ppma_author":[670],"class_list":["post-118071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desarrollo","category-wordpress-en-ingles","tag-guias-practicas","tag-tutoriales"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfBuscas formas de empezar tu viaje como colaborador de WordPress? Explora nuestra gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo convertirte en un colaborador de WordPress.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118071\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfBuscas formas de empezar tu viaje como colaborador de WordPress? Explora nuestra gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo convertirte en un colaborador de WordPress.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bluehost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluehost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-12T07:22:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T13:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/How-to-Become-a-WordPress-Contributor_-A-Comprehensive-Guide.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mili Shah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bluehost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bluehost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mili Shah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mili Shah\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/29c690a65f3817039caa2ccf894539c9\"},\"headline\":\"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa\",\"datePublished\":\"2024-11-12T07:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T13:00:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/\"},\"wordCount\":4913,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/How-to-Become-a-WordPress-Contributor_-A-Comprehensive-Guide.jpg\",\"keywords\":[\"Gu\u00edas pr\u00e1cticas\",\"Tutoriales\"],\"articleSection\":[\"Desarrollo\",\"WordPress (en ingl\u00e9s)\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/\",\"name\":\"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/How-to-Become-a-WordPress-Contributor_-A-Comprehensive-Guide.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-12T07:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T13:00:07+00:00\",\"description\":\"\u00bfBuscas formas de empezar tu viaje como colaborador de WordPress? Explora nuestra gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo convertirte en un colaborador de WordPress.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394774127\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394815545\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394837106\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394864771\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394903452\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/How-to-Become-a-WordPress-Contributor_-A-Comprehensive-Guide.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/How-to-Become-a-WordPress-Contributor_-A-Comprehensive-Guide.jpg\",\"width\":1240,\"height\":827},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/es-es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WordPress (en ingl\u00e9s)\",\"item\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/category\/wordpress-en-ingles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Bluehost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#organization\",\"name\":\"Bluehost\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bluehost-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bluehost-logo.svg\",\"width\":136,\"height\":24,\"caption\":\"Bluehost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bluehost\/\",\"https:\/\/x.com\/bluehost\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bluehost-com\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/bluehost\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bluehost\"],\"description\":\"Bluehost is a leading web hosting provider empowering millions of websites worldwide. \\u2028Discover how Bluehost's expertise, reliability, and innovation can help you achieve your online goals.\",\"telephone\":\"+1-888-401-4678\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/29c690a65f3817039caa2ccf894539c9\",\"name\":\"Mili Shah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/6d15fdd113e4dbd16f4c265a16d06019\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mili_Profile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mili_Profile.jpg\",\"caption\":\"Mili Shah\"},\"description\":\"I am Mili Shah, a content writer at Bluehost with 5+ years of experience in writing technical content, ranging from web blogs to case studies. When not writing, you can find me lost in the wizarding world of Harry Potter.\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/author\/mili-shah\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394774127\",\"position\":1,\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394774127\",\"name\":\"\u00bfNecesito conocimientos de codificaci\u00f3n para convertirme en colaborador de WordPress?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, \u00a1no es necesario tener conocimientos de codificaci\u00f3n! WordPress da la bienvenida a todos los niveles de habilidad. Puedes contribuir a trav\u00e9s de documentaci\u00f3n, traducci\u00f3n, foros de soporte, dise\u00f1o y m\u00e1s. Hay roles para todos, ya sean t\u00e9cnicos o no t\u00e9cnicos.   \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394815545\",\"position\":2,\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394815545\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo puedo empezar a contribuir a WordPress si soy un principiante?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Empieza por crear una cuenta de WordPress.org y unirte a los canales de Slack correspondientes. Muchas \u00e1reas, como la documentaci\u00f3n, las traducciones y los foros de soporte, son aptas para principiantes y una excelente manera de comenzar a contribuir. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394837106\",\"position\":3,\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394837106\",\"name\":\"\u00bfPuedo contribuir a WordPress en una configuraci\u00f3n local?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed, puedes configurar WordPress en localhost para probar el c\u00f3digo y las actualizaciones. Cuando est\u00e9 listo para un sitio en vivo, Bluehost ofrece un alojamiento asequible y confiable, lo que facilita la transici\u00f3n de local a en vivo.   \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394864771\",\"position\":4,\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394864771\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 herramientas utilizan los colaboradores de WordPress?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Los colaboradores suelen utilizar GitHub para las contribuciones de c\u00f3digo, Trac para el seguimiento de errores y Slack para la comunicaci\u00f3n. Los entornos de prueba de Bluehost tambi\u00e9n son \u00fatiles para probar cambios en un entorno similar al vivo sin afectar el sitio principal. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394903452\",\"position\":5,\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394903452\",\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar Bluehost para el desarrollo de WordPress?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bluehost proporciona alojamiento optimizado para WordPress, herramientas de preparaci\u00f3n y soporte 24\/7, lo que facilita que los colaboradores trabajen y prueben sus actualizaciones de manera eficiente. Es una opci\u00f3n fiable tanto para proyectos de WordPress principiantes como avanzados. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa","description":"\u00bfBuscas formas de empezar tu viaje como colaborador de WordPress? Explora nuestra gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo convertirte en un colaborador de WordPress.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118071\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa","og_description":"\u00bfBuscas formas de empezar tu viaje como colaborador de WordPress? Explora nuestra gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo convertirte en un colaborador de WordPress.","og_url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/","og_site_name":"Bluehost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bluehost\/","article_published_time":"2024-11-12T07:22:58+00:00","article_modified_time":"2025-07-11T13:00:07+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":827,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/How-to-Become-a-WordPress-Contributor_-A-Comprehensive-Guide.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mili Shah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bluehost","twitter_site":"@bluehost","twitter_misc":{"Escrito por":"Mili Shah","Tiempo de lectura":"25 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/"},"author":{"name":"Mili Shah","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/29c690a65f3817039caa2ccf894539c9"},"headline":"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa","datePublished":"2024-11-12T07:22:58+00:00","dateModified":"2025-07-11T13:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/"},"wordCount":4913,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/How-to-Become-a-WordPress-Contributor_-A-Comprehensive-Guide.jpg","keywords":["Gu\u00edas pr\u00e1cticas","Tutoriales"],"articleSection":["Desarrollo","WordPress (en ingl\u00e9s)"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/","name":"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/How-to-Become-a-WordPress-Contributor_-A-Comprehensive-Guide.jpg","datePublished":"2024-11-12T07:22:58+00:00","dateModified":"2025-07-11T13:00:07+00:00","description":"\u00bfBuscas formas de empezar tu viaje como colaborador de WordPress? Explora nuestra gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo convertirte en un colaborador de WordPress.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394774127"},{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394815545"},{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394837106"},{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394864771"},{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394903452"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/How-to-Become-a-WordPress-Contributor_-A-Comprehensive-Guide.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/How-to-Become-a-WordPress-Contributor_-A-Comprehensive-Guide.jpg","width":1240,"height":827},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.bluehost.com\/es-es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WordPress (en ingl\u00e9s)","item":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/category\/wordpress-en-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00f3mo convertirse en un colaborador de WordPress: una gu\u00eda completa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/","name":"Bluehost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#organization","name":"Bluehost","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bluehost-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bluehost-logo.svg","width":136,"height":24,"caption":"Bluehost"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bluehost\/","https:\/\/x.com\/bluehost","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bluehost-com\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/bluehost","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bluehost"],"description":"Bluehost is a leading web hosting provider empowering millions of websites worldwide. \u2028Discover how Bluehost's expertise, reliability, and innovation can help you achieve your online goals.","telephone":"+1-888-401-4678"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/29c690a65f3817039caa2ccf894539c9","name":"Mili Shah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/6d15fdd113e4dbd16f4c265a16d06019","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mili_Profile.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mili_Profile.jpg","caption":"Mili Shah"},"description":"I am Mili Shah, a content writer at Bluehost with 5+ years of experience in writing technical content, ranging from web blogs to case studies. When not writing, you can find me lost in the wizarding world of Harry Potter.","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/author\/mili-shah\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394774127","position":1,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394774127","name":"\u00bfNecesito conocimientos de codificaci\u00f3n para convertirme en colaborador de WordPress?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No, \u00a1no es necesario tener conocimientos de codificaci\u00f3n! WordPress da la bienvenida a todos los niveles de habilidad. Puedes contribuir a trav\u00e9s de documentaci\u00f3n, traducci\u00f3n, foros de soporte, dise\u00f1o y m\u00e1s. Hay roles para todos, ya sean t\u00e9cnicos o no t\u00e9cnicos.   ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394815545","position":2,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394815545","name":"\u00bfC\u00f3mo puedo empezar a contribuir a WordPress si soy un principiante?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Empieza por crear una cuenta de WordPress.org y unirte a los canales de Slack correspondientes. Muchas \u00e1reas, como la documentaci\u00f3n, las traducciones y los foros de soporte, son aptas para principiantes y una excelente manera de comenzar a contribuir. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394837106","position":3,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394837106","name":"\u00bfPuedo contribuir a WordPress en una configuraci\u00f3n local?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"S\u00ed, puedes configurar WordPress en localhost para probar el c\u00f3digo y las actualizaciones. Cuando est\u00e9 listo para un sitio en vivo, Bluehost ofrece un alojamiento asequible y confiable, lo que facilita la transici\u00f3n de local a en vivo.   ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394864771","position":4,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394864771","name":"\u00bfQu\u00e9 herramientas utilizan los colaboradores de WordPress?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Los colaboradores suelen utilizar GitHub para las contribuciones de c\u00f3digo, Trac para el seguimiento de errores y Slack para la comunicaci\u00f3n. Los entornos de prueba de Bluehost tambi\u00e9n son \u00fatiles para probar cambios en un entorno similar al vivo sin afectar el sitio principal. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394903452","position":5,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/como-convertirse-en-un-colaborador-de-wordpress-una-guia-completa\/#faq-question-1731394903452","name":"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda considerar Bluehost para el desarrollo de WordPress?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Bluehost proporciona alojamiento optimizado para WordPress, herramientas de preparaci\u00f3n y soporte 24\/7, lo que facilita que los colaboradores trabajen y prueben sus actualizaciones de manera eficiente. Es una opci\u00f3n fiable tanto para proyectos de WordPress principiantes como avanzados. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"authors":[{"term_id":670,"user_id":132,"is_guest":0,"slug":"mili-shah","display_name":"Mili Shah","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mili_Profile.jpg","url2x":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mili_Profile.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":"","10":"","11":"","12":"","13":"","14":"","15":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234113,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118071\/revisions\/234113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118071"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=118071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}