{"id":153613,"date":"2025-11-21T06:56:37","date_gmt":"2025-11-21T06:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/"},"modified":"2025-04-07T08:16:00","modified_gmt":"2025-04-07T08:16:00","slug":"registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/","title":{"rendered":"Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-highlights\">Faits saillants<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un registre est comme une base de donn\u00e9es de gros pour les noms de domaine, g\u00e9rant des TLD comme .com ou .net.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les bureaux d\u2019enregistrement agissent en tant que d\u00e9taillants, vendant des enregistrements de noms de domaine au public pour le compte des registres.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous ne pouvez pas r\u00e9ellement \u00ab\u00a0poss\u00e9der\u00a0\u00bb un nom de domaine ; Vous le louez pour une p\u00e9riode, renouvelable jusqu\u2019\u00e0 10 ans \u00e0 la fois.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) joue un r\u00f4le essentiel dans la r\u00e9gulation de l\u2019enregistrement des noms de domaine.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour plus de confidentialit\u00e9, envisagez l\u2019enregistrement priv\u00e9 pour masquer vos coordonn\u00e9es dans le r\u00e9pertoire WHOIS public.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-introduction-nbsp\">Introduction  <\/h2>\n\n<p>Imaginez ceci : vous venez de trouver le nom de domaine parfait pour votre site Web, mais vous \u00eates soudainement confront\u00e9 \u00e0 des termes inconnus : registre, registraire et titulaire. Votre excitation se transforme en confusion. Ne vous inqui\u00e9tez pas, vous n\u2019\u00eates pas seul dans ce labyrinthe num\u00e9rique.    <\/p>\n\n<p>Votre nom de domaine est plus qu\u2019une simple adresse web. C\u2019est votre identit\u00e9 num\u00e9rique, votre vitrine sur le vaste march\u00e9 en ligne. Tout comme vous n\u2019ach\u00e8teriez pas une propri\u00e9t\u00e9 sans comprendre les bases de l\u2019immobilier, vous ne devriez pas enregistrer un domaine sans conna\u00eetre les principaux acteurs impliqu\u00e9s.    <\/p>\n\n<p>Ce guide du registre de domaine et du registraire coupe le jargon technique pour expliquer exactement comment fonctionne l\u2019enregistrement de domaine. Vous apprendrez les diff\u00e9rences cruciales entre les registres et les bureaux d\u2019enregistrement, comprendrez leurs r\u00f4les dans la gestion de votre nom de domaine et d\u00e9couvrirez comment prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant votre pr\u00e9sence en ligne.   <\/p>\n\n<p>D\u00e9mystifions ensemble le syst\u00e8me des noms de domaine et aidons-nous \u00e0 prendre le contr\u00f4le de votre avenir num\u00e9rique.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-understanding-icann-and-domain-registries-nbsp\">Comprendre l\u2019ICANN et les registres de domaines  <\/h2>\n\n<p>L\u2019ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) est une organisation \u00e0 but non lucratif qui <a href=\"https:\/\/www.icann.org\/resources\/pages\/what-2012-02-25-en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">supervise le syst\u00e8me de noms de domaine<\/a> (DNS). Ils g\u00e8rent l\u2019attribution des adresses IP et tiennent \u00e0 jour les registres de noms de domaine pour s\u2019assurer que le DNS fonctionne de mani\u00e8re fluide et s\u00e9curis\u00e9e.   <\/p>\n\n<p>Les serveurs DNS sont essentiellement un r\u00e9pertoire global qui traduit les noms de domaine lisibles par <a href=\"https:\/\/bluehost.com\/\">l\u2019homme<\/a> (comme www.bluehost.com) en adresses IP lisibles par machine (comme 192.0.2.1). Cette traduction permet aux utilisateurs d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des sites Web en utilisant des noms m\u00e9morables au lieu de s\u00e9quences de chiffres complexes. L\u2019ICANN joue un r\u00f4le crucial dans la coordination de ces traductions et le bon fonctionnement du DNS.    <\/p>\n\n<p><strong>Lire la suite<\/strong> : <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/what-is-dns-domain-name-system\/\">Qu\u2019est-ce que le DNS (Domain Name System) et comment fonctionne-t-il ?<\/a> <\/p>\n\n<p>Pour comprendre comment fonctionne l\u2019enregistrement d\u2019un domaine, il est essentiel de comprendre la relation entre le registre de domaine et le bureau d\u2019enregistrement.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Registres de domaines<\/strong> : ces organisations sont approuv\u00e9es par l\u2019ICANN pour g\u00e9rer des domaines de premier niveau (TLD) tels que .com, .org ou .net. Ils g\u00e8rent la base de donn\u00e9es principale de tous les domaines enregistr\u00e9s dans leurs TLD respectifs et d\u00e9finissent les politiques d\u2019enregistrement des domaines.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bureaux d\u2019enregistrement de domaines<\/strong> : bureaux d\u2019enregistrement accr\u00e9dit\u00e9s par l\u2019ICANN pour vendre et g\u00e9rer les enregistrements de domaines au nom des utilisateurs finaux (titulaires de noms de domaine). Ils servent d\u2019interm\u00e9diaire entre le titulaire et le registre, facilitant ainsi le processus d\u2019enregistrement du domaine.   <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>Dans la section suivante, nous allons approfondir le r\u00f4le des bureaux d\u2019enregistrement de domaines et la fa\u00e7on dont ils interagissent avec les registres pour rendre l\u2019enregistrement de domaine possible.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-a-registrar-for-domain-nbsp\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un registraire pour domaine ?  <\/h2>\n\n<p>Les bureaux d\u2019enregistrement de domaines, \u00e9galement connus sous le nom de bureaux d\u2019enregistrement de noms de domaine, sont les entit\u00e9s qui interagissent directement avec les particuliers ou les entreprises qui cherchent \u00e0 enregistrer un nom de domaine. Ils fournissent une plate-forme pour la recherche, l\u2019enregistrement et la gestion des noms de domaine. Parmi les bureaux d\u2019enregistrement bien connus, citons Bluehost, GoDaddy et Namecheap.    <\/p>\n\n<p>Pour <a href=\"https:\/\/www.icann.org\/resources\/pages\/accreditation-2012-02-25-en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">devenir un bureau d\u2019enregistrement de domaines<\/a>, une entreprise doit \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9e par l\u2019ICANN, un processus connu sous le nom d\u2019accr\u00e9ditation ICANN. Ce processus d\u2019accr\u00e9ditation permet de s\u2019assurer que le registraire r\u00e9pond \u00e0 des normes strictes en mati\u00e8re de stabilit\u00e9 technique, op\u00e9rationnelle et financi\u00e8re. En choisissant un bureau d\u2019enregistrement accr\u00e9dit\u00e9 par l\u2019ICANN, vous pouvez avoir confiance dans la s\u00e9curit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de l\u2019enregistrement de votre domaine.    <\/p>\n\n<p>Lorsque vous souhaitez enregistrer un domaine, vous suivez g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes :  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Recherchez le nom de domaine de votre choix sur le site Web du registraire  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/is-my-domain-name-available\/\">S\u00e9lectionnez le domaine disponible<\/a> et ajoutez-le \u00e0 votre panier  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournissez vos coordonn\u00e9es et vos informations de facturation  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Terminez le processus de paiement  <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<p>Une fois votre paiement trait\u00e9, le registraire communique avec le registre appropri\u00e9 pour s\u2019assurer que le domaine est disponible et l\u2019enregistre officiellement \u00e0 votre nom. Le bureau d\u2019enregistrement devient alors votre principal point de contact pour la gestion de votre domaine, y compris les renouvellements, les transferts et les param\u00e8tres DNS.   <\/p>\n\n<p><strong>Lisez aussi<\/strong>\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/choose-best-domain-name-registrar\/\">Les meilleurs bureaux d\u2019enregistrement de domaines : choisissez le bon registraire de domaines<\/a>  <\/p>\n\n<p>Vous voudrez choisir un bureau d\u2019enregistrement qui rend ce processus simple et sans tracas. Depuis plus de 20 ans, Bluehost a aid\u00e9 des millions de propri\u00e9taires de sites Web \u00e0 naviguer dans l\u2019enregistrement de domaines en toute confiance.   <\/p>\n\n<p>Nous sommes un bureau d\u2019enregistrement accr\u00e9dit\u00e9 par l\u2019ICANN pour les services de domaine avec un processus d\u2019enregistrement de domaine simplifi\u00e9. Avec Bluehost, vous pouvez :   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/get-inspired-using-the-bluehost-domain-name-generator\/\">Recherchez et enregistrez<\/a> facilement les noms de domaine disponibles <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00e9rez les param\u00e8tres de votre domaine et vos enregistrements DNS via un panneau de contr\u00f4le convivial  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Configurer les renouvellements automatiques pour \u00e9viter toute expiration accidentelle  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transf\u00e9rez des domaines existants d\u2019autres bureaux d\u2019enregistrement pour consolider votre portefeuille de domaines  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>Maintenant que vous comprenez le r\u00f4le des bureaux d\u2019enregistrement, voyons ce que signifie \u00eatre un titulaire de domaine.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-a-domain-registrant-nbsp\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un titulaire de domaine  <\/h2>\n\n<p>Lorsque vous enregistrez un nom de domaine par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un bureau d\u2019enregistrement, vous devenez le titulaire du nom enregistr\u00e9 et le titulaire du domaine. En tant que titulaire, vous \u00eates le propri\u00e9taire l\u00e9gal du nom de domaine pour la dur\u00e9e de la p\u00e9riode d\u2019enregistrement, qui varie g\u00e9n\u00e9ralement de un \u00e0 dix ans.   <\/p>\n\n<p>En tant que titulaire d\u2019un domaine, vous avez certains droits et responsabilit\u00e9s. Vos droits comprennent :   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisation du nom de domaine de votre site web, de votre e-mail et d\u2019autres services en ligne  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transfert du domaine vers un autre registraire si vous le souhaitez  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vente ou transfert de la propri\u00e9t\u00e9 du domaine \u00e0 une autre partie  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>Cependant, vous avez \u00e9galement des responsabilit\u00e9s importantes en tant que titulaire de domaine :  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournir des coordonn\u00e9es exactes et \u00e0 jour \u00e0 votre bureau d\u2019enregistrement (il s\u2019agit d\u2019une exigence de l\u2019ICANN)  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renouveler l\u2019enregistrement de votre domaine avant son expiration pour \u00e9viter la perte de propri\u00e9t\u00e9  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se conformer aux politiques de l\u2019ICANN et aux conditions d\u2019utilisation de votre bureau d\u2019enregistrement  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 toute communication officielle concernant votre domaine, telle que les demandes de transfert ou la r\u00e9solution de litiges  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>La confidentialit\u00e9 est un aspect important de l\u2019enregistrement d\u2019un domaine. Par d\u00e9faut, vos coordonn\u00e9es (nom, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) sont <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/whois\/index.jsp\">accessibles au public dans la base de donn\u00e9es WHOIS<\/a>, qui est g\u00e9r\u00e9e par le registre de domaine. Cela peut entra\u00eener des spams ind\u00e9sirables, des sollicitations ou m\u00eame un vol d\u2019identit\u00e9 de la part d\u2019acteurs malveillants.    <\/p>\n\n<p>Pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, Bluehost propose une protection de la confidentialit\u00e9 du domaine en tant que service compl\u00e9mentaire. Lorsque vous activez la confidentialit\u00e9 du domaine :   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vos coordonn\u00e9es personnelles sont remplac\u00e9es par des informations g\u00e9n\u00e9riques et proxy dans la base de donn\u00e9es publique WHOIS  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le registraire vous transmet toutes les communications importantes en priv\u00e9  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vos informations personnelles restent \u00e0 l\u2019abri des regards du public  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>Activer la confidentialit\u00e9 du domaine peut vous apporter la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit et r\u00e9duire le risque de contact ind\u00e9sirable ou de harc\u00e8lement associ\u00e9 aux listes WHOIS publiques.  <\/p>\n\n<p><strong>Lisez aussi<\/strong>\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/do-i-need-domain-name-privacy-protection\/\">Ai-je besoin de la protection de la confidentialit\u00e9 du nom de domaine + de la confidentialit\u00e9 WHOIS ?<\/a> <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-navigating-the-domain-registry-vs-registrar-relationship-nbsp\">Naviguer dans la relation entre le registre de domaine et le bureau d\u2019enregistrement  <\/h2>\n\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons explor\u00e9 les r\u00f4les des registres de domaines, des bureaux d\u2019enregistrement et des titulaires dans le syst\u00e8me des noms de domaine. Mais comment ces entit\u00e9s interagissent-elles les unes avec les autres pour que le syst\u00e8me fonctionne de mani\u00e8re transparente ?   <\/p>\n\n<p>La relation entre le registraire de domaine et le registre affecte votre exp\u00e9rience de gestion de domaine. Le registre g\u00e8re la base de donn\u00e9es centrale, tandis que votre bureau d\u2019enregistrement donne acc\u00e8s aux services d\u2019enregistrement. Ce syst\u00e8me \u00e0 deux vitesses assure la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 dans la gestion des noms de domaine.    <\/p>\n\n<p>Lorsque vous enregistrez un domaine par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un bureau d\u2019enregistrement, le processus suit g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes :  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous <a href=\"https:\/\/bluehost.com\/fr\/blog\/comment-choisir-un-nom-de-domaine-meilleurs-conseils-et-guide\/\">choisissez un nom de domaine<\/a> et soumettez votre demande d\u2019enregistrement via la plateforme du bureau d\u2019enregistrement  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Le registraire v\u00e9rifie aupr\u00e8s du registre de domaine appropri\u00e9 pour s\u2019assurer que le domaine est disponible et qu\u2019il n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Si le domaine est disponible, le registraire soumet vos informations d\u2019enregistrement et votre paiement au registre  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Le registre ajoute votre domaine \u00e0 sa base de donn\u00e9es centrale et confirme l\u2019enregistrement aupr\u00e8s du bureau d\u2019enregistrement  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Le bureau d\u2019enregistrement vous fournit les param\u00e8tres DNS n\u00e9cessaires pour faire pointer votre domaine vers votre site Web ou d\u2019autres services en ligne  <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<p>Tout au long du cycle de vie de votre domaine, le registraire agit en tant que point de contact principal et g\u00e8re les param\u00e8tres de votre domaine, les renouvellements et toutes les communications n\u00e9cessaires avec le registre.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-transfer-process-for-a-registered-domain-nbsp\">Le processus de transfert d\u2019un domaine enregistr\u00e9  <\/h3>\n\n<p>Si vous d\u00e9cidez de <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/faq-how-do-i-transfer-my-domain-name\/\">transf\u00e9rer votre domaine \u00e0 un autre bureau d\u2019enregistrement<\/a>, le processus implique une coordination entre votre bureau d\u2019enregistrement actuel, le nouveau bureau d\u2019enregistrement et le registre de domaine :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous demandez un code d\u2019autorisation (\u00e9galement appel\u00e9 code EPP) \u00e0 votre bureau d\u2019enregistrement actuel  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous lancez le processus de transfert avec le nouveau bureau d\u2019enregistrement et lui fournissez le code d\u2019autorisation  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le nouveau bureau d\u2019enregistrement communique avec le registre pour confirmer le transfert  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une fois approuv\u00e9, le registre met \u00e0 jour sa base de donn\u00e9es pour refl\u00e9ter le nouveau bureau d\u2019enregistrement et le transfert est termin\u00e9  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le processus de transfert prend g\u00e9n\u00e9ralement 5 \u00e0 7 jours. Pendant ce temps, le registre v\u00e9rifie la demande de transfert aupr\u00e8s des deux bureaux d\u2019enregistrement. Cette v\u00e9rification garantit la propri\u00e9t\u00e9 correcte du domaine et emp\u00eache les transferts non autoris\u00e9s. Votre domaine reste actif tout au long du processus, \u00e9vitant ainsi toute interruption de service.     <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-requirements-for-icann-accredited-registrars-nbsp\">Exigences pour les bureaux d\u2019enregistrement accr\u00e9dit\u00e9s par l\u2019ICANN  <\/h2>\n\n<p>L\u2019ICANN applique des normes strictes aux bureaux d\u2019enregistrement de domaines. Ces exigences prot\u00e8gent vos int\u00e9r\u00eats en tant que propri\u00e9taire de domaine et garantissent une prestation de service fiable.   <\/p>\n\n<p>Tout registraire accr\u00e9dit\u00e9 doit maintenir des mesures de s\u00e9curit\u00e9 robustes. Cela inclut la protection des informations de votre compte et la mise en \u0153uvre d\u2019un traitement s\u00e9curis\u00e9 des paiements. Les bureaux d\u2019enregistrement ont \u00e9galement besoin de syst\u00e8mes fiables pour communiquer avec les registres de domaines et traiter les demandes d\u2019enregistrement.    <\/p>\n\n<p>Le syst\u00e8me de registre ou de bureau d\u2019enregistrement a des exigences techniques qui vont au-del\u00e0 de la s\u00e9curit\u00e9 de base. Les bureaux d\u2019enregistrement doivent fournir des informations de domaine pr\u00e9cises \u00e0 la base de donn\u00e9es WHOIS. Ils ont besoin de syst\u00e8mes automatis\u00e9s pour traiter les renouvellements de domaines et envoyer des avis d\u2019expiration. Ces syst\u00e8mes permettent d\u2019\u00e9viter les pertes accidentelles de domaine.     <\/p>\n\n<p>Le support client joue un r\u00f4le crucial dans les exigences d\u2019accr\u00e9ditation. Votre bureau d\u2019enregistrement doit proposer des canaux d\u2019assistance accessibles et r\u00e9pondre rapidement aux probl\u00e8mes techniques. Ils doivent fournir une documentation claire sur les proc\u00e9dures de gestion de domaine et les prix.    <\/p>\n\n<p><strong>Les responsabilit\u00e9s essentielles du registraire sont les suivantes :  <\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenir des registres d\u2019enregistrement pr\u00e9cis  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traitement efficace des transferts de domaine  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mise en \u0153uvre de protocoles de s\u00e9curit\u00e9  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournir des avis de renouvellement en temps opportun  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>Il convient de noter que toutes les entreprises qui vendent des enregistrements de domaines ne sont pas des bureaux d\u2019enregistrement accr\u00e9dit\u00e9s. Certains sont des revendeurs qui s\u2019associent \u00e0 des bureaux d\u2019enregistrement accr\u00e9dit\u00e9s pour offrir des services de domaine. Dans la section suivante, nous allons clarifier les diff\u00e9rences entre les bureaux d\u2019enregistrement et les revendeurs.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-domain-registrars-vs-domain-resellers-nbsp\">Bureaux d\u2019enregistrement de domaines et revendeurs de domaines  <\/h2>\n\n<p>Alors que les bureaux d\u2019enregistrement sont directement accr\u00e9dit\u00e9s par l\u2019ICANN pour g\u00e9rer les enregistrements de domaines, les revendeurs ne le sont pas. Les revendeurs s\u2019associent \u00e0 des bureaux d\u2019enregistrement accr\u00e9dit\u00e9s pour offrir des services de domaine \u00e0 leurs clients. Ils jouent essentiellement le r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaires entre le client et le bureau d\u2019enregistrement.    <\/p>\n\n<p>Lorsque vous vous inscrivez par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un revendeur, votre registraire de domaine r\u00e9el reste la soci\u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e. Le revendeur g\u00e8re l\u2019interface de votre compte et le support client. Cependant, le bureau d\u2019enregistrement officiel g\u00e8re toutes les communications du registre et les exigences de conformit\u00e9 de l\u2019ICANN.    <\/p>\n\n<p>Les revendeurs regroupent souvent les domaines avec d\u2019autres services tels que <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/what-is-reseller-hosting-and-how-does-it-work\/\">l\u2019h\u00e9bergement<\/a> revendeur ou les cr\u00e9ateurs de sites Web. Ce regroupement peut vous permettre de r\u00e9aliser des \u00e9conomies, mais peut limiter vos options de gestion de domaine. Vous pouvez \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 des \u00e9tapes suppl\u00e9mentaires lors du transfert de domaines ou de la mise \u00e0 jour des informations de registre par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un revendeur.    <\/p>\n\n<p>Bluehost fournit des services directs de registraire sans interm\u00e9diaires. Cette relation directe vous donne un acc\u00e8s simplifi\u00e9 aux outils de gestion de domaine. Vous recevez des mises \u00e0 jour imm\u00e9diates du registre et gardez un contr\u00f4le total sur les param\u00e8tres de votre domaine.    <\/p>\n\n<p><strong>Les principaux avantages de l\u2019utilisation d\u2019un bureau d\u2019enregistrement direct sont les suivants :  <\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Communication directe avec le registre  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assistance technique plus rapide  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transferts de domaines simplifi\u00e9s  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contr\u00f4le de gestion complet  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>En plus de l\u2019enregistrement de domaine, nous proposons \u00e9galement des services d\u2019h\u00e9bergement Web, ce qui nous am\u00e8ne \u00e0 notre section suivante.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-domain-hosting-vs-domain-registration-nbsp\">H\u00e9bergement de domaine vs enregistrement de domaine  <\/h2>\n\n<p>Le domaine enregistr\u00e9 et l\u2019h\u00e9bergement Web servent \u00e0 des fins diff\u00e9rentes dans votre pr\u00e9sence en ligne. Alors que l\u2019enregistrement d\u2019un nom de domaine implique la r\u00e9servation de votre adresse web unique, l\u2019h\u00e9bergement web fait r\u00e9f\u00e9rence au service qui stocke les fichiers de votre site web et les rend accessibles aux visiteurs.   <\/p>\n\n<p>Dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me du registre ou du bureau d\u2019enregistrement, consid\u00e9rez votre nom de domaine comme votre adresse postale et l\u2019h\u00e9bergement comme votre b\u00e2timent physique. Vous avez besoin des deux \u00e9l\u00e9ments pour cr\u00e9er un site web fonctionnel. Le domaine dirige les visiteurs vers votre emplacement, tandis que l\u2019h\u00e9bergement, stocke et diffuse votre contenu.    <\/p>\n\n<p>Beaucoup de gens confondent l\u2019enregistrement de domaine et l\u2019h\u00e9bergement Web ou supposent qu\u2019il s\u2019agit de la m\u00eame chose. Cependant, il s\u2019agit de services distincts qui travaillent ensemble pour rendre votre site Web fonctionnel. Voici un bref aper\u00e7u :    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enregistrement de domaine<\/strong> : Vous enregistrez votre nom de domaine (par exemple, www.[ votresite web].com) par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un bureau d\u2019enregistrement. Cela vous donne le droit d\u2019utiliser cette adresse Web sp\u00e9cifique.   <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00e9bergement Web<\/strong> : Vous souscrivez \u00e0 un service d\u2019h\u00e9bergement Web, qui fournit l\u2019espace serveur et les ressources n\u00e9cessaires pour stocker les fichiers de votre site Web et les rendre accessibles en ligne.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>Bien que vous puissiez enregistrer votre domaine aupr\u00e8s d\u2019une entreprise et h\u00e9berger votre site Web aupr\u00e8s d\u2019une autre, il y a des avantages \u00e0 garder ces services ensemble.  <\/p>\n\n<p>Par exemple, lorsque vous enregistrez votre domaine aupr\u00e8s de votre fournisseur d\u2019h\u00e9bergement, de nombreuses configurations techniques se font automatiquement. Cette int\u00e9gration r\u00e9duit le temps d\u2019installation et minimise les probl\u00e8mes de connexion potentiels.   <\/p>\n\n<p>Bluehost offre une int\u00e9gration transparente de l\u2019enregistrement de domaine et de l\u2019h\u00e9bergement Web. En regroupant ces services, vous pouvez :   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Simplifiez la gestion de votre site Web en gardant tout sous un seul compte.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Connectez facilement votre domaine \u00e0 votre service d\u2019h\u00e9bergement sans configuration suppl\u00e9mentaire.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profitez de l\u2019environnement d\u2019h\u00e9bergement optimis\u00e9 et du support client de Bluehost.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>Lorsque vous enregistrez un domaine et que vous vous inscrivez \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement Web avec Bluehost, vous pouvez faire en sorte que votre site Web soit op\u00e9rationnel rapidement et efficacement.  <\/p>\n\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" viewbox=\"0 0 1000 300\">\n  <image width=\"1000\" height=\"300\" xlink:href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Domains-1.jpg\"><\/image> <a xlink:href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/domains\">\n    <rect x=\"81\" y=\"211\" fill=\"#fff\" opacity=\"0\" width=\"171\" height=\"53\"><\/rect>\n  <\/a>\n<\/svg>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-domain-ownership-and-management-nbsp\">Propri\u00e9t\u00e9 et gestion du domaine  <\/h2>\n\n<p>Dans le syst\u00e8me de registre ou de bureau d\u2019enregistrement, la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un domaine n\u00e9cessite une gestion active de vos d\u00e9tails d\u2019enregistrement et de vos param\u00e8tres techniques. Votre bureau d\u2019enregistrement fournit des outils pour contr\u00f4ler les configurations de domaine via un tableau de bord de gestion. Cette interface vous permet de mettre \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es, de g\u00e9rer les enregistrements DNS et d\u2019ajuster les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9.    <\/p>\n\n<p>Lorsque vous enregistrez un domaine, vous le louez pour une p\u00e9riode sp\u00e9cifique, g\u00e9n\u00e9ralement de un \u00e0 dix ans. Pendant ce temps, vous avez le droit d\u2019utiliser le domaine pour votre site Web, votre e-mail et d\u2019autres services en ligne. Cependant, vous devez \u00e9galement respecter les conditions d\u2019utilisation fix\u00e9es par votre bureau d\u2019enregistrement et le registre de domaine.    <\/p>\n\n<p>Pour conserver la propri\u00e9t\u00e9 de votre domaine, vous devez :  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renouvelez l\u2019enregistrement de votre domaine avant qu\u2019il n\u2019expire  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gardez vos coordonn\u00e9es \u00e0 jour aupr\u00e8s de votre bureau d\u2019enregistrement  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 toute communication officielle concernant votre domaine  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9vitez de vous engager dans des activit\u00e9s ill\u00e9gales ou frauduleuses avec votre domaine  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>Si vous ne respectez pas ces responsabilit\u00e9s, vous risquez de perdre votre domaine ou de le faire suspendre par votre registre ou votre bureau d\u2019enregistrement pour violation de domaine.  <\/p>\n\n<p><strong>Lire aussi<\/strong>\u00a0:  <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/what-happens-if-you-dont-renew-your-domain-name\/\">Que se passe-t-il lorsqu\u2019un nom de domaine expire ? <\/a> <\/p>\n\n<p>La gestion d\u2019un site Web est d\u00e9j\u00e0 assez difficile sans se soucier des maux de t\u00eate de la gestion de domaine. C\u2019est pourquoi choisir la bonne plateforme fait toute la diff\u00e9rence. Comme l\u2019ont d\u00e9couvert des millions de propri\u00e9taires de sites Web, Bluehost simplifie la gestion des domaines.    <\/p>\n\n<p>Le panneau de contr\u00f4le du domaine Bluehost simplifie ces t\u00e2ches de gestion. Vous acc\u00e9dez \u00e0 tous les param\u00e8tres du domaine via une interface intuitive. Le syst\u00e8me vous guide \u00e0 travers les modifications de configuration courantes. La validation int\u00e9gr\u00e9e permet d\u2019\u00e9viter les erreurs techniques qui pourraient perturber vos services.     <\/p>\n\n<p><strong>Les fonctionnalit\u00e9s de gestion essentielles sont les suivantes :  <\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Surveillez les dates d\u2019expiration de votre domaine et renouvelez votre enregistrement  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mettre \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es et vos param\u00e8tres DNS  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Configurer le renouvellement automatique pour <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/protect-your-domain-introducing-bluehosts-domain-expiration-protection\/\">\u00e9viter toute expiration accidentelle<\/a>  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transf\u00e9rez votre domaine vers un autre registraire si n\u00e9cessaire  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-final-thoughts-nbsp\">R\u00e9flexions finales  <\/h2>\n\n<p>La relation entre le registre et le bureau d\u2019enregistrement joue un r\u00f4le essentiel dans le syst\u00e8me des noms de domaine. Votre compr\u00e9hension de ces acteurs cl\u00e9s vous aide \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es pour votre pr\u00e9sence en ligne. Du choix du bon registraire \u00e0 la gestion des param\u00e8tres de votre domaine, chaque \u00e9tape compte.    <\/p>\n\n<p>N\u2019oubliez pas que votre nom de domaine sert d\u2019identit\u00e9 num\u00e9rique. Prenez le temps de comprendre le syst\u00e8me, de choisir des services fiables et de maintenir les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es. Votre succ\u00e8s en ligne commence par ces choix fondamentaux.    <\/p>\n\n<p>Pr\u00eat \u00e0 commencer votre parcours de domaine ? Faites le premier pas d\u00e8s aujourd\u2019hui et <a href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/domains\">recherchez votre nom de domaine parfait avec Bluehost<\/a>. Gr\u00e2ce \u00e0 notre interface conviviale, \u00e0 nos outils complets de gestion de domaine et \u00e0 l\u2019assistance d\u2019experts, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour \u00e9tablir et d\u00e9velopper votre pr\u00e9sence en ligne.    <\/p>\n\n<p>N\u2019attendez plus, votre nom de domaine id\u00e9al vous attend. Commencez votre recherche d\u00e8s maintenant et laissez Bluehost \u00eatre votre partenaire de confiance dans tous les services li\u00e9s au domaine.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faqs-nbsp\">Foire aux questions  <\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1739197381557\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre un registre et un bureau d\u2019enregistrement ?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Un registre de domaine, tel que VeriSign, g\u00e8re la base de donn\u00e9es principale pour tous les noms de domaine enregistr\u00e9s sous un domaine de premier niveau (TLD) sp\u00e9cifique, tel que .com ou .org. Ils \u00e9tablissent les r\u00e8gles et les politiques pour le processus d\u2019enregistrement des noms de domaine au sein de leur TLD. D\u2019autre part, un registraire de domaine est une soci\u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e par l\u2019ICANN qui vend et g\u00e8re des enregistrements de noms de domaine pour le compte des titulaires. Les bureaux d\u2019enregistrement travaillent avec les bureaux d\u2019enregistrement pour s\u2019assurer que les noms de domaine sont correctement enregistr\u00e9s et entretenus.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1739197397729\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Puis-je enregistrer un domaine directement aupr\u00e8s d\u2019un registre ?<\/strong> <\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Non, vous ne pouvez pas enregistrer un nom de domaine directement aupr\u00e8s d\u2019un bureau d\u2019enregistrement. Les registres g\u00e8rent la base de donn\u00e9es de domaines mais ne vendent pas directement au public. Pour enregistrer un domaine, vous devez passer par un bureau d\u2019enregistrement accr\u00e9dit\u00e9 par l\u2019ICANN comme Bluehost. Le registraire agit en tant qu\u2019interm\u00e9diaire entre vous et le registre, en g\u00e9rant le processus d\u2019enregistrement et en g\u00e9rant les param\u00e8tres de votre domaine.   <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1739197414723\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Pourquoi dois-je renouveler l\u2019enregistrement de mon domaine ?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Les enregistrements de domaines ne sont pas permanents. Lorsque vous enregistrez un domaine, vous le louez essentiellement pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement de un \u00e0 dix ans. Pour garder le contr\u00f4le de votre domaine, vous devez renouveler votre enregistrement avant qu\u2019il n\u2019expire. Si vous ne le renouvelez pas, votre domaine peut devenir disponible pour que d\u2019autres personnes puissent l\u2019enregistrer et vous pouvez perdre votre identit\u00e9 en ligne.   <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1739197434986\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Comment puis-je transf\u00e9rer mon domaine vers un autre bureau d\u2019enregistrement ?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Pour transf\u00e9rer votre domaine vers un nouveau bureau d\u2019enregistrement, vous devez d\u2019abord vous assurer que l\u2019enregistrement de votre domaine est d\u00e9verrouill\u00e9 et que la protection de la vie priv\u00e9e est d\u00e9sactiv\u00e9e aupr\u00e8s de votre bureau d\u2019enregistrement actuel. Ensuite, obtenez un code d\u2019autorisation, \u00e9galement appel\u00e9 code EPP, aupr\u00e8s de votre bureau d\u2019enregistrement actuel. Une fois que vous avez le code, lancez le processus de transfert avec votre nouveau bureau d\u2019enregistrement et fournissez-lui le code d\u2019autorisation. Vous devrez ensuite approuver la demande de transfert, g\u00e9n\u00e9ralement par le biais d\u2019un e-mail de confirmation. Enfin, attendez que le transfert soit trait\u00e9, ce qui peut prendre jusqu\u2019\u00e0 7 jours. Une fois le transfert termin\u00e9, votre domaine sera g\u00e9r\u00e9 par le nouveau registraire.     <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1739197446430\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Que se passe-t-il si je ne renouvelle pas mon domaine ?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Si vous ne renouvelez pas votre domaine avant sa date d\u2019expiration, il entrera dans une p\u00e9riode de gr\u00e2ce (g\u00e9n\u00e9ralement 30 jours) pendant laquelle vous pourrez toujours le renouveler, mais souvent \u00e0 un co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9. Si vous ne le renouvelez pas pendant la p\u00e9riode de gr\u00e2ce, votre domaine entrera dans une p\u00e9riode de r\u00e9demption (30 jours suppl\u00e9mentaires) pendant laquelle vous pourrez peut-\u00eatre encore r\u00e9cup\u00e9rer le domaine, mais \u00e0 un co\u00fbt important. Apr\u00e8s la p\u00e9riode de r\u00e9demption, votre domaine sera lib\u00e9r\u00e9 et disponible pour tout le monde \u00e0 l\u2019enregistrement.  <\/p> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparez les fonctions de registre de domaine et de bureau d\u2019enregistrement et comprenez leurs r\u00f4les essentiels dans l\u2019enregistrement de noms de domaine.<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":153617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Obtenez des r\u00e9ponses claires sur les r\u00f4les du registre et du registraire dans l\u2019enregistrement de domaine. Voyez comment ils fonctionnent ensemble, leurs principales diff\u00e9rences et pourquoi c\u2019est important pour votre site Web.","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1972,3163],"tags":[3508,3520,3533],"ppma_author":[663],"class_list":["post-153613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domaines","category-enregistrement-de-domaine","tag-comparaison","tag-guides-pratiques","tag-tutoriels"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine - Bluehost Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obtenez des r\u00e9ponses claires sur les r\u00f4les du registre et du registraire dans l\u2019enregistrement de domaine. Voyez comment ils fonctionnent ensemble, leurs principales diff\u00e9rences et pourquoi c\u2019est important pour votre site Web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153613\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obtenez des r\u00e9ponses claires sur les r\u00f4les du registre et du registraire dans l\u2019enregistrement de domaine. Voyez comment ils fonctionnent ensemble, leurs principales diff\u00e9rences et pourquoi c\u2019est important pour votre site Web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bluehost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluehost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T06:56:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/registry-vs-registrar.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawan Kandari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bluehost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bluehost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawan Kandari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pawan Kandari\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/b04c7cfb487c8266d489a79e56b0d830\"},\"headline\":\"Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine\",\"datePublished\":\"2025-11-21T06:56:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/\"},\"wordCount\":4164,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/registry-vs-registrar.png\",\"keywords\":[\"Comparaison\",\"Guides pratiques\",\"Tutoriels\"],\"articleSection\":[\"Domaines\",\"Enregistrement de domaine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/\",\"name\":\"Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine - Bluehost Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/registry-vs-registrar.png\",\"datePublished\":\"2025-11-21T06:56:37+00:00\",\"description\":\"Obtenez des r\u00e9ponses claires sur les r\u00f4les du registre et du registraire dans l\u2019enregistrement de domaine. Voyez comment ils fonctionnent ensemble, leurs principales diff\u00e9rences et pourquoi c\u2019est important pour votre site Web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197381557\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197397729\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197414723\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197434986\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197446430\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/registry-vs-registrar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/registry-vs-registrar.png\",\"width\":1100,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bluehost.com\/fr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domaines\",\"item\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/category\/domaines\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Bluehost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#organization\",\"name\":\"Bluehost\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bluehost-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bluehost-logo.svg\",\"width\":136,\"height\":24,\"caption\":\"Bluehost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bluehost\/\",\"https:\/\/x.com\/bluehost\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bluehost-com\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/bluehost\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bluehost\"],\"description\":\"Bluehost is a leading web hosting provider empowering millions of websites worldwide. \\u2028Discover how Bluehost's expertise, reliability, and innovation can help you achieve your online goals.\",\"telephone\":\"+1-888-401-4678\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/b04c7cfb487c8266d489a79e56b0d830\",\"name\":\"Pawan Kandari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/4819745e835e2bf04d66beca4afb3afc\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d7dada3d9a52aa7d0e536457d72fcef9e72dc90f3de861fe12c49a2e5b19e0e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d7dada3d9a52aa7d0e536457d72fcef9e72dc90f3de861fe12c49a2e5b19e0e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pawan Kandari\"},\"description\":\"I'm Pawan, a content writer at Bluehost, specializing in WordPress. I enjoy breaking down technical topics to make them accessible. When I'm not writing, you'll find me lost in a good fiction book.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/pawankandari95.wixsite.com\/portfolio\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pawan-kandari-pk2908195\/\"],\"honorificPrefix\":\"Mr\",\"birthDate\":\"1995-08-29\",\"gender\":\"Male\",\"knowsLanguage\":[\"English\",\"Hindi\"],\"jobTitle\":\"Content Writer\",\"worksFor\":\"Newfold Digital Pvt Ltd\",\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/author\/pawan-kandari\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197381557\",\"position\":1,\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197381557\",\"name\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre un registre et un bureau d\u2019enregistrement ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un registre de domaine, tel que VeriSign, g\u00e8re la base de donn\u00e9es principale pour tous les noms de domaine enregistr\u00e9s sous un domaine de premier niveau (TLD) sp\u00e9cifique, tel que .com ou .org. Ils \u00e9tablissent les r\u00e8gles et les politiques pour le processus d\u2019enregistrement des noms de domaine au sein de leur TLD. D\u2019autre part, un registraire de domaine est une soci\u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e par l\u2019ICANN qui vend et g\u00e8re des enregistrements de noms de domaine pour le compte des titulaires. Les bureaux d\u2019enregistrement travaillent avec les bureaux d\u2019enregistrement pour s\u2019assurer que les noms de domaine sont correctement enregistr\u00e9s et entretenus.  \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197397729\",\"position\":2,\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197397729\",\"name\":\"Puis-je enregistrer un domaine directement aupr\u00e8s d\u2019un registre ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, vous ne pouvez pas enregistrer un nom de domaine directement aupr\u00e8s d\u2019un bureau d\u2019enregistrement. Les registres g\u00e8rent la base de donn\u00e9es de domaines mais ne vendent pas directement au public. Pour enregistrer un domaine, vous devez passer par un bureau d\u2019enregistrement accr\u00e9dit\u00e9 par l\u2019ICANN comme Bluehost. Le registraire agit en tant qu\u2019interm\u00e9diaire entre vous et le registre, en g\u00e9rant le processus d\u2019enregistrement et en g\u00e9rant les param\u00e8tres de votre domaine.   \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197414723\",\"position\":3,\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197414723\",\"name\":\"Pourquoi dois-je renouveler l\u2019enregistrement de mon domaine ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les enregistrements de domaines ne sont pas permanents. Lorsque vous enregistrez un domaine, vous le louez essentiellement pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement de un \u00e0 dix ans. Pour garder le contr\u00f4le de votre domaine, vous devez renouveler votre enregistrement avant qu\u2019il n\u2019expire. Si vous ne le renouvelez pas, votre domaine peut devenir disponible pour que d\u2019autres personnes puissent l\u2019enregistrer et vous pouvez perdre votre identit\u00e9 en ligne.   \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197434986\",\"position\":4,\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197434986\",\"name\":\"Comment puis-je transf\u00e9rer mon domaine vers un autre bureau d\u2019enregistrement ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour transf\u00e9rer votre domaine vers un nouveau bureau d\u2019enregistrement, vous devez d\u2019abord vous assurer que l\u2019enregistrement de votre domaine est d\u00e9verrouill\u00e9 et que la protection de la vie priv\u00e9e est d\u00e9sactiv\u00e9e aupr\u00e8s de votre bureau d\u2019enregistrement actuel. Ensuite, obtenez un code d\u2019autorisation, \u00e9galement appel\u00e9 code EPP, aupr\u00e8s de votre bureau d\u2019enregistrement actuel. Une fois que vous avez le code, lancez le processus de transfert avec votre nouveau bureau d\u2019enregistrement et fournissez-lui le code d\u2019autorisation. Vous devrez ensuite approuver la demande de transfert, g\u00e9n\u00e9ralement par le biais d\u2019un e-mail de confirmation. Enfin, attendez que le transfert soit trait\u00e9, ce qui peut prendre jusqu\u2019\u00e0 7 jours. Une fois le transfert termin\u00e9, votre domaine sera g\u00e9r\u00e9 par le nouveau registraire.     \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197446430\",\"position\":5,\"url\":\"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197446430\",\"name\":\"Que se passe-t-il si je ne renouvelle pas mon domaine ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si vous ne renouvelez pas votre domaine avant sa date d\u2019expiration, il entrera dans une p\u00e9riode de gr\u00e2ce (g\u00e9n\u00e9ralement 30 jours) pendant laquelle vous pourrez toujours le renouveler, mais souvent \u00e0 un co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9. Si vous ne le renouvelez pas pendant la p\u00e9riode de gr\u00e2ce, votre domaine entrera dans une p\u00e9riode de r\u00e9demption (30 jours suppl\u00e9mentaires) pendant laquelle vous pourrez peut-\u00eatre encore r\u00e9cup\u00e9rer le domaine, mais \u00e0 un co\u00fbt important. Apr\u00e8s la p\u00e9riode de r\u00e9demption, votre domaine sera lib\u00e9r\u00e9 et disponible pour tout le monde \u00e0 l\u2019enregistrement.  \",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine - Bluehost Blog","description":"Obtenez des r\u00e9ponses claires sur les r\u00f4les du registre et du registraire dans l\u2019enregistrement de domaine. Voyez comment ils fonctionnent ensemble, leurs principales diff\u00e9rences et pourquoi c\u2019est important pour votre site Web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153613\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine","og_description":"Obtenez des r\u00e9ponses claires sur les r\u00f4les du registre et du registraire dans l\u2019enregistrement de domaine. Voyez comment ils fonctionnent ensemble, leurs principales diff\u00e9rences et pourquoi c\u2019est important pour votre site Web.","og_url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/","og_site_name":"Bluehost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bluehost\/","article_published_time":"2025-11-21T06:56:37+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":620,"url":"https:\/\/bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/registry-vs-registrar.png","type":"image\/png"}],"author":"Pawan Kandari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bluehost","twitter_site":"@bluehost","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pawan Kandari","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/"},"author":{"name":"Pawan Kandari","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/b04c7cfb487c8266d489a79e56b0d830"},"headline":"Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine","datePublished":"2025-11-21T06:56:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/"},"wordCount":4164,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/registry-vs-registrar.png","keywords":["Comparaison","Guides pratiques","Tutoriels"],"articleSection":["Domaines","Enregistrement de domaine"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/","name":"Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine - Bluehost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/registry-vs-registrar.png","datePublished":"2025-11-21T06:56:37+00:00","description":"Obtenez des r\u00e9ponses claires sur les r\u00f4les du registre et du registraire dans l\u2019enregistrement de domaine. Voyez comment ils fonctionnent ensemble, leurs principales diff\u00e9rences et pourquoi c\u2019est important pour votre site Web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197381557"},{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197397729"},{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197414723"},{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197434986"},{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197446430"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/registry-vs-registrar.png","contentUrl":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/registry-vs-registrar.png","width":1100,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bluehost.com\/fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Domaines","item":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/category\/domaines\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Registre de domaine vs registraire : un guide complet du syst\u00e8me de noms de domaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/","name":"Bluehost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#organization","name":"Bluehost","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bluehost-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bluehost-logo.svg","width":136,"height":24,"caption":"Bluehost"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bluehost\/","https:\/\/x.com\/bluehost","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bluehost-com\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/bluehost","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bluehost"],"description":"Bluehost is a leading web hosting provider empowering millions of websites worldwide. \u2028Discover how Bluehost's expertise, reliability, and innovation can help you achieve your online goals.","telephone":"+1-888-401-4678"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/b04c7cfb487c8266d489a79e56b0d830","name":"Pawan Kandari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/4819745e835e2bf04d66beca4afb3afc","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d7dada3d9a52aa7d0e536457d72fcef9e72dc90f3de861fe12c49a2e5b19e0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d7dada3d9a52aa7d0e536457d72fcef9e72dc90f3de861fe12c49a2e5b19e0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pawan Kandari"},"description":"I'm Pawan, a content writer at Bluehost, specializing in WordPress. I enjoy breaking down technical topics to make them accessible. When I'm not writing, you'll find me lost in a good fiction book.","sameAs":["https:\/\/pawankandari95.wixsite.com\/portfolio","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pawan-kandari-pk2908195\/"],"honorificPrefix":"Mr","birthDate":"1995-08-29","gender":"Male","knowsLanguage":["English","Hindi"],"jobTitle":"Content Writer","worksFor":"Newfold Digital Pvt Ltd","url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/author\/pawan-kandari\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197381557","position":1,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197381557","name":"Quelle est la diff\u00e9rence entre un registre et un bureau d\u2019enregistrement ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Un registre de domaine, tel que VeriSign, g\u00e8re la base de donn\u00e9es principale pour tous les noms de domaine enregistr\u00e9s sous un domaine de premier niveau (TLD) sp\u00e9cifique, tel que .com ou .org. Ils \u00e9tablissent les r\u00e8gles et les politiques pour le processus d\u2019enregistrement des noms de domaine au sein de leur TLD. D\u2019autre part, un registraire de domaine est une soci\u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e par l\u2019ICANN qui vend et g\u00e8re des enregistrements de noms de domaine pour le compte des titulaires. Les bureaux d\u2019enregistrement travaillent avec les bureaux d\u2019enregistrement pour s\u2019assurer que les noms de domaine sont correctement enregistr\u00e9s et entretenus.  ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197397729","position":2,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197397729","name":"Puis-je enregistrer un domaine directement aupr\u00e8s d\u2019un registre ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Non, vous ne pouvez pas enregistrer un nom de domaine directement aupr\u00e8s d\u2019un bureau d\u2019enregistrement. Les registres g\u00e8rent la base de donn\u00e9es de domaines mais ne vendent pas directement au public. Pour enregistrer un domaine, vous devez passer par un bureau d\u2019enregistrement accr\u00e9dit\u00e9 par l\u2019ICANN comme Bluehost. Le registraire agit en tant qu\u2019interm\u00e9diaire entre vous et le registre, en g\u00e9rant le processus d\u2019enregistrement et en g\u00e9rant les param\u00e8tres de votre domaine.   ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197414723","position":3,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197414723","name":"Pourquoi dois-je renouveler l\u2019enregistrement de mon domaine ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Les enregistrements de domaines ne sont pas permanents. Lorsque vous enregistrez un domaine, vous le louez essentiellement pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement de un \u00e0 dix ans. Pour garder le contr\u00f4le de votre domaine, vous devez renouveler votre enregistrement avant qu\u2019il n\u2019expire. Si vous ne le renouvelez pas, votre domaine peut devenir disponible pour que d\u2019autres personnes puissent l\u2019enregistrer et vous pouvez perdre votre identit\u00e9 en ligne.   ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197434986","position":4,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197434986","name":"Comment puis-je transf\u00e9rer mon domaine vers un autre bureau d\u2019enregistrement ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Pour transf\u00e9rer votre domaine vers un nouveau bureau d\u2019enregistrement, vous devez d\u2019abord vous assurer que l\u2019enregistrement de votre domaine est d\u00e9verrouill\u00e9 et que la protection de la vie priv\u00e9e est d\u00e9sactiv\u00e9e aupr\u00e8s de votre bureau d\u2019enregistrement actuel. Ensuite, obtenez un code d\u2019autorisation, \u00e9galement appel\u00e9 code EPP, aupr\u00e8s de votre bureau d\u2019enregistrement actuel. Une fois que vous avez le code, lancez le processus de transfert avec votre nouveau bureau d\u2019enregistrement et fournissez-lui le code d\u2019autorisation. Vous devrez ensuite approuver la demande de transfert, g\u00e9n\u00e9ralement par le biais d\u2019un e-mail de confirmation. Enfin, attendez que le transfert soit trait\u00e9, ce qui peut prendre jusqu\u2019\u00e0 7 jours. Une fois le transfert termin\u00e9, votre domaine sera g\u00e9r\u00e9 par le nouveau registraire.     ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197446430","position":5,"url":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/registre-de-domaine-vs-registraire-un-guide-complet-du-systeme-de-noms-de-domaine\/#faq-question-1739197446430","name":"Que se passe-t-il si je ne renouvelle pas mon domaine ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Si vous ne renouvelez pas votre domaine avant sa date d\u2019expiration, il entrera dans une p\u00e9riode de gr\u00e2ce (g\u00e9n\u00e9ralement 30 jours) pendant laquelle vous pourrez toujours le renouveler, mais souvent \u00e0 un co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9. Si vous ne le renouvelez pas pendant la p\u00e9riode de gr\u00e2ce, votre domaine entrera dans une p\u00e9riode de r\u00e9demption (30 jours suppl\u00e9mentaires) pendant laquelle vous pourrez peut-\u00eatre encore r\u00e9cup\u00e9rer le domaine, mais \u00e0 un co\u00fbt important. Apr\u00e8s la p\u00e9riode de r\u00e9demption, votre domaine sera lib\u00e9r\u00e9 et disponible pour tout le monde \u00e0 l\u2019enregistrement.  ","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"authors":[{"term_id":663,"user_id":96,"is_guest":0,"slug":"pawan-kandari","display_name":"Pawan Kandari","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d7dada3d9a52aa7d0e536457d72fcef9e72dc90f3de861fe12c49a2e5b19e0e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":"","9":"","10":"","11":"","12":"","13":"","14":"","15":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153613"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluehost.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=153613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}