Addenda Blue Sky

Le présent Addenda Blue Sky (l’« Addenda ») est un accord entre Bluehost Inc. (« Bluehost ») et vous (« Abonnement ») qui s’applique à votre achat et à votre utilisation du service Blue Sky. Les parties comprennent, reconnaissent et conviennent que le présent Addendum s’ajoute aux conditions générales contenues dans les Conditions de service Bluehost (les « CdS »), actuellement disponibles https://www.bluehost.com/terms et incorporées aux présentes par référence. En cas de conflit entre les conditions du présent Avenant et les CU, les conditions du présent Avenant prévaudront, sauf indication contraire explicite dans les CU.

1. Description des Services.

Blue Sky soutient, éduque et conseille ses abonnés sur la manière de créer un site Web WordPress réussi (les « Services »). Selon le plan d’abonnement que vous choisissez lors de votre achat, les Services peuvent inclure des réponses accélérées à vos tickets d’assistance, une assistance par chat en direct et une assistance téléphonique en direct.

2. Durée et résiliation.

A. Durée. La durée initiale des Services correspondra à la période indiquée au moment de l’achat (la « Durée initiale »). Sauf si vous annulez tel qu’autorisé par les présentes avant la fin de la Durée initiale, les Services seront automatiquement renouvelés pour des périodes successives de durée égale à la Durée initiale (chacune étant une « Période de renouvellement »). Vous reconnaissez, acceptez et nous autorisez à facturer automatiquement les frais applicables et/ou à débiter votre carte de crédit ou autre moyen de paiement enregistré jusqu’à trois (3) jours avant la fin de chaque Période de renouvellement, à moins que vous n’annuliez les Services avant ces frais comme prévu dans la présente section. La « Durée » du présent Avenant inclura la Durée initiale et toutes les Périodes de renouvellement, le cas échéant. 

B. Résiliation. Le présent Avenant peut être résilié par Bluehost immédiatement et sans préavis dans le cas où : (i) l’Abonné ne paie pas les Frais (tels que définis à l’Article 3) à échéance ; ou (ii) l’Abonné enfreint autrement les conditions du présent Avenant ou des CU. Bluehost ne remboursera pas à l’Abonné les Frais payés avant ladite résiliation, et vous serez tenu de payer tous les Frais et charges accumulés avant l’entrée en vigueur de ladite résiliation. En outre, la résiliation du compte Bluehost sous-jacent de l’Abonné entraînera la résiliation du présent Addendum.  

3. Modalités de paiement.

A. Frais. L’Abonné accepte de payer les frais qui vous sont présentés au moment où vous commandez les Services (les « Frais »).  

B. Renouvellements automatiques. En achetant les Services, vous acceptez que Bluehost place votre compte sur un plan de paiement récurrent. À moins que vous ne désactiviez l’option de renouvellement automatique ou n’annuliez les Services, les Frais seront automatiquement refacturés jusqu’à trois (3) jours avant la date de paiement pour chaque Période de renouvellement.  

C. Modification des plans. Lors de l’achat des Services, l’Abonné peut choisir parmi plusieurs plans différents. Dans le cas où l’Abonné choisit de modifier son plan pendant la Durée, les Frais déjà payés pour la Durée alors en cours seront calculés au prorata et le montant restant sera appliqué aux Frais dus pour le nouveau plan. La date de renouvellement des Services ne changera pas.   

4. Annulation et remboursements.

A. Annulations. L’Abonné peut annuler les Services à tout moment via la page « Mes produits » sur son compte Bluehost. L’Abonné peut également annuler les Services en contactant un agent des Services professionnels Bluehost au (844) 303-1810. Dans le cas où l’Abonné annule les Services, les Services seront fournis jusqu’à la fin de la Durée alors en cours, sauf demande contraire de l’Abonné. En outre, si l’Abonné annule le compte Bluehost sous-jacent pour lequel les Services sont utilisés, les Services seront également annulés. 

B. Remboursements. Dans le cas où l’Abonné annule les Services, les Frais pour les Services ne sont pas remboursables. Dans le cas où Bluehost résilie le présent Addendum, Bluehost fournira à l’Abonné un remboursement au prorata des Frais payés pour la Durée alors en cours, à condition que cette résiliation ne résulte pas d’une violation par l’Abonné du présent Addendum ou des CU.  

5. Modification.

A. Modification des Services. Bluehost se réserve le droit de modifier, changer ou interrompre tout aspect des Services à tout moment. 

B. Modification du présent Addendum. Bluehost peut, à sa seule discrétion, changer ou modifier le présent Addendum à tout moment. Nous publierons un avis de toute modification importante du présent Addendum sur le site Web de Bluehost pendant au moins trente (30) jours après la publication des modifications et indiquerons au bas du présent Addendum la date de la dernière révision de ces conditions. Tout changement ou toute modification du présent Addendum entrera en vigueur et vous liera à la date indiquée dans un avis publié sur cette page. Si aucune date n’est spécifiée, votre utilisation des Services après ces changements ou modifications constituera votre acceptation de l’Addendum tel que modifié. Si vous n’acceptez pas de respecter le présent Addendum, vous n’êtes pas autorisé à utiliser les Services et votre seul recours est d’annuler votre compte comme indiqué à la Section 4 du présent Addendum.  

6. Confidentialité. Les parties conviennent de préserver la stricte confidentialité des Informations exclusives ou confidentielles de l’autre partie. Les « Informations exclusives ou confidentielles » comprennent, sans s’y limiter, les contrats écrits ou oraux, les secrets commerciaux, le savoir-faire, les méthodes commerciales, les politiques commerciales, les mémorandums, les rapports, les dossiers, les informations conservées par ordinateur, les notes ou les informations financières. Les Informations exclusives ou confidentielles n’incluront pas les informations qui : (i) sont ou deviennent généralement connues du public par tout autre moyen qu’une violation des obligations de la partie destinataire ; (ii) étaient précédemment connues de la partie destinataire ou reçues à juste titre par la partie destinataire d’un tiers n’étant pas soumis à une obligation de confidentialité ; (iii) sont développées indépendamment par la partie destinataire ; ou (iv) sont sujettes à divulgation en vertu d’une ordonnance du tribunal ou d’un autre processus légal. Les parties conviennent de ne pas mettre les Informations exclusives ou confidentielles de l’autre partie à la disposition d’un tiers, sous quelque forme que ce soit, ni d’utiliser les Informations exclusives ou confidentielles de l’autre partie à des fins autres que la fourniture ou l’utilisation des Services. Les Informations exclusives ou confidentielles de chaque partie resteront la propriété exclusive de cette partie. Les parties conviennent qu’en cas d’utilisation ou de divulgation par l’autre partie autre que celles expressément prévues dans le présent Addendum, la partie non divulgatrice peut avoir droit à une réparation équitable. 

Ce fichier a été modifié pour la dernière fois 26 août 2021.