Accordo per Servizi Professionali

Se hai acquistato servizi professionali da Bluehost US (BLUEHOST.COM), questo ACCORDO PER SERVIZI PROFESSIONALI (l'"Accordo") è un accordo tra te ("Cliente" o "tu") e Bluehost Inc. (“Società” o “noi”). Se hai acquistato servizi professionali da Bluehost India (BLUEHOST.IN), questo è un Accordo tra te e Endurance International Group (India) Private Limited, un'entità affiliata di Bluehost Inc.  

L'Accordo si applica a tutti i servizi professionali acquistati da te (collettivamente, i “Servizi”) in relazione al tuo sito web ospitato dalla Società (il “Sito web”).

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO ACCORDO.  ACQUISTANDO I SERVIZI, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO E DA TUTTI I TERMINI E CONDIZIONI INCORPORATI PER RIFERIMENTO NEL PRESENTE ACCORDO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE,  L'ACCORDO UTENTE, L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E ALTRE POLITICHE APPLICABILI DISPONIBILI ALL'INDIRIZZO: https://www.bluehost.com/terms/user-agreement 

1. ALTRI SERVIZI

A. I seguenti termini si applicano ai Servizi elencati di seguito:

i. Accordo di trasferimento al sito Web

2. DURATA E RISOLUZIONE

A. Durata. La durata iniziale dei Servizi da te acquistati sarà per il periodo di tempo indicato nell’email di conferma che ti viene inviata quando ordini i Servizi (la “Durata Iniziale”). A meno che tu non annulli prima della fine della Durata Iniziale, i Servizi si rinnoveranno automaticamente su base mensile (ciascuno un “Periodo di Rinnovo”). Si prega di notare che alcuni Servizi possono richiedere un impegno minimo di durata come indicato nella tua email di conferma (la “Durata Minima”). La “Durata” del presente Accordo includerà la Durata Iniziale, qualsiasi Durata Minima applicabile e qualsiasi Periodo di Rinnovo.  Data la natura dei Servizi (inclusi, ad esempio, la progettazione di siti web e i servizi di marketing) e l’input richiesto al Cliente (come ulteriormente descritto nelle Sezioni 4 e 6 di seguito), non possiamo garantire che i Servizi saranno completati entro una data specifica, ma useremo sforzi commercialmente ragionevoli per eseguire i Servizi in modo efficiente e tempestivo.

B. Rinnovo Automatico. Per evitare qualsiasi interruzione involontaria del servizio, i Servizi si rinnovano automaticamente. Tu riconosci, accetti e ci autorizzi a fatturare automaticamente le Commissioni applicabili (come definite nella Sezione 8) e ad addebitare la tua carta di credito o altro metodo di pagamento registrato fino a quattordici (14) giorni prima della fine di ciascun Periodo di Rinnovo, a meno che tu non risolva o annulli i Servizi prima di tale addebito.  Nel caso in cui i Servizi da te acquistati includano una Durata Minima, al completamento della Durata Minima, il presente Accordo si rinnoverà automaticamente per i successivi Periodi di Rinnovo.

C. Risoluzione.  Fatto salvo quanto previsto dalla Sezione 8(b) (se applicabile), puoi risolvere o annullare i Servizi acquistati in qualsiasi momento durante la Durata dandone comunicazione alla Società per telefono. La richiesta di annullamento è soggetta alla verifica, da parte della Società, della titolarità dell’account. Sei tenuto a pagare tutte le Commissioni e gli addebiti maturati prima dell’efficacia di qualsiasi annullamento.  La Società può risolvere il presente Contratto con effetto immediato se il Cliente: (i) non paga qualsiasi Commissione dovuta ai sensi del presente; (ii) non collabora con la Società o ostacola la capacità della Società di eseguire i Servizi; oppure (iii) viola i termini del presente Contratto.  Inoltre, la risoluzione dell’account di hosting sottostante del Cliente comporterà la risoluzione del presente Contratto.  Se il Cliente risolve il presente Contratto prima del completamento di qualsiasi Periodo Minimo applicabile, la Società può addebitare al Cliente una penale per risoluzione anticipata (come descritto nella Sezione 8 di seguito) ed eliminare il sito web.

3. AMBITO DEI SERVIZI

A. Ambito del lavoro. La Società accetta di fornire i Servizi in conformità alle descrizioni dei Servizi disponibili sul sito web della Società e all’ambito delineato nell’email di benvenuto inviata a te.

B. Modifiche all’Ordine. Qualsiasi modifica all’ambito dei servizi di progettazione del sito web o di marketing deve essere documentata per iscritto e inviata tramite il sistema di ticketing della Società ("Ordine di modifica").  In caso di conflitto tra i termini del presente Contratto e un Ordine di Modifica, prevarranno i termini del presente Contratto.

4. RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE

Accetti di svolgere tutte le attività richieste e di fornire tutta l'assistenza e la cooperazione necessarie alla Società al fine di completare i Servizi in modo tempestivo.  È esclusivamente tua responsabilità fornire eventuali risorse o materiali da utilizzare nella realizzazione iniziale del Sito web entro un determinato periodo di tempo dalla tua consulenza iniziale, come ulteriormente dettagliato nella Sezione 6(B). Per Bluehost US, il periodo di tempo è di tre (3) giorni lavorativi. Per Bluehost India, il periodo di tempo è di cinque (5) giorni lavorativi.

Ti viene inoltre richiesto di fornire qualsiasi attrezzatura o software compatibile che possa essere necessario per il tuo utilizzo dei Servizi. Nella misura in cui l'adempimento di qualsiasi obbligo della Società ai sensi del presente Contratto possa dipendere dal tuo adempimento dei tuoi obblighi, la Società non è responsabile per eventuali ritardi dovuti al tuo mancato adempimento dei tuoi obblighi in modo tempestivo. 

5. CONCESSIONE DI LICENZA

Esclusivamente ai fini della fornitura dei Servizi, con la presente concedi alla Società un diritto e una licenza non esclusivi, esenti da royalty, a livello mondiale, per: (i) utilizzare, riprodurre, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, modificare, tradurre, estrarre (in tutto o in parte), pubblicare e distribuire, fotografie, illustrazioni, grafica, clip audio, clip video, testo, dati o qualsiasi altra informazione, contenuto, visualizzazione, proprietà intellettuale o materiale (sia scritto, grafico, sonoro o altro) da te forniti, inclusi, senza limitazione, i tuoi loghi e marchi (collettivamente, “Contenuti del Cliente”); e (ii) effettuare copie di archivio o di backup dei Contenuti del Cliente e del Sito web.  Fatta eccezione per i diritti espressamente concessi sopra, la Società non acquisisce alcun diritto, titolo o interesse sui o in relazione ai Contenuti del Cliente, che rimarranno tutti esclusivamente di tua proprietà.

6. PROGETTAZIONE DEL SITO WEB

A. Specifiche di progettazione. I servizi di progettazione del sito web saranno forniti in sostanziale conformità con specifiche ragionevoli da te fornite alla Società e nell'ambito di lavoro fornito dalla Società a te nell'email di conferma dell'acquisto.

B. Consegna dei contenuti. Devi fornire alla Società i Contenuti del Cliente completi per tutte le pagine web del Sito web entro tre giorni lavorativi  (3) successivi alla data della tua chiamata di onboarding con il nostro team di Servizi Professionali.  Se non invii Contenuti del Cliente completi entro la scadenza, la Società utilizzerà contenuti concessi in licenza da terze parti per costruire il tuo Sito web. Ulteriori modifiche al Sito web possono essere apportate in conformità con il processo di revisione descritto nella Sezione 6(D) di seguito.

C. Fase di lancio. Al completamento da parte della Società della progettazione iniziale del Sito web, ti contatteremo per organizzare una chiamata al fine di esaminare e ottenere la tua approvazione per lanciare il Sito web. Se non sei pronto a lanciare il Sito web, ti forniremo istruzioni per lanciare il Sito web quando sarai pronto.

D. Processo di revisione.  Dopo il completamento da parte della Società della progettazione iniziale del Sito web, puoi inviare richieste per apportare revisioni al Sito web. Le revisioni saranno apportate esclusivamente alle pagine web progettate dalla Società durante il Termine.

E. Accessibilità del Sito web durante la costruzione. Il Sito web sarà accessibile da parte tua tramite il file manager del tuo account di hosting durante la costruzione. Tuttavia,  non dovresti apportare alcuna modifica al prototipo durante la fase di costruzione, salvo diversa indicazione da parte nostra.  La modifica dei file durante la costruzione del sito web può causare ritardi nel completamento del Sito web.

F. Diritto d’autore sul Sito web. Riconosci, comprendi e accetti che la Società possa utilizzare prodotti e servizi di terze parti per progettare e sviluppare il Sito web, inclusi, ad esempio, applicazioni lato server, clip art, "back-end" applicazioni, musica, immagini stock o altre opere protette da diritto d’autore con licenza (collettivamente, "Risorse di terze parti").  Riconosci inoltre, comprendi e accetti che qualsiasi Risorsa di terze parti utilizzata per progettare e sviluppare il Sito web è di proprietà della Società o dei suoi licenzianti e non può essere trasferita a te, e con la presente è espressamente non trasferita a te. Tra la Società e Lei, tutti i Beni di Terze Parti rimarranno di proprietà della Società o dei suoi licenzianti.  Le è vietato rimuovere qualsiasi metadato da qualsiasi Bene di Terze Parti e utilizzare qualsiasi Bene di Terze Parti su base autonoma separatamente dal Sito Web.  I Beni di Terze Parti possono anche essere utilizzati nella progettazione e nello sviluppo di siti web per altri clienti della Società.  La Società e i suoi licenzianti si riservano espressamente il diritto di mostrare la grafica e altri elementi di web design del Sito Web come esempi del loro lavoro nei rispettivi portfolio.

G. Contenuti Proibiti.  Oltre ai termini della Politica di Uso Accettabile della Società, i seguenti contenuti e attività, come determinato dalla Società a sua esclusiva discrezione, sono proibiti sui server web della Società e la Società non includerà consapevolmente alcuno dei seguenti nel Sito Web o nella directory del Cliente: (i) testo, grafica, suoni o animazioni che potrebbero essere considerati osceni o illegali; (ii) link ad altri siti web che potrebbero essere considerati osceni o in qualsiasi modo correlati ad attività illegali; o (iii) elementi distruttivi o programmazione distruttiva di qualsiasi tipo.

H.Manutenzione del Sito Web.  I Servizi includono la manutenzione del Sito Web durante  il Termine. La manutenzione del Sito Web include revisioni di design (come descritto nella Sezione 6(D) sopra), configurazione dei plugin e supporto generale per le risorse create esclusivamente dalla Società. Il Cliente è l’unico responsabile della manutenzione di tutti gli aspetti del Sito Web dopo il Termine.  La data di completamento del Sito Web è indicata nell’account del Cliente.  Qualsiasi modifica al Sito Web richiesta dal Cliente al di fuori dell’ambito dei Servizi stabiliti nel presente Contratto, della chiamata di onboarding o di qualsiasi Ordine di Modifica, è esclusivamente responsabilità del Cliente. 

7. SERVIZI DI MARKETING

A. Servizi. A seconda dei Servizi che acquisti, la Società può fornire uno o più dei servizi di marketing descritti di seguito.

i. Servizi Managed Local Lift. La Società può fornire servizi Managed Local Lift per aiutarti a gestire le tue schede aziendali su vari motori di ricerca e piattaforme di social media (“Managed Local Lift”) ai sensi dei termini del tuo acquisto.  In relazione alla fornitura da parte della Società dei servizi Managed Local Lift, sei tenuto a mantenere un account Local Lift durante la Durata e autorizzi la Società ad aggiornare le inserzioni delle directory per nome dell’azienda, indirizzo, numero di telefono, orari di apertura e altre informazioni specifiche dell’azienda richieste per i servizi Managed Local Lift. Una volta che un’inserzione di directory viene aggiornata con le informazioni del tuo profilo Managed Local Lift, autorizzi la Società ad adottare misure commercialmente ragionevoli per impedire che le informazioni nelle tue inserzioni vengano sovrascritte da terzi durante la Durata.  Si prega di notare che, alla cessazione o scadenza del Termine, la Società non avrà più accesso per aggiornare le informazioni sulla tua attività e le informazioni della tua directory potrebbero essere sovrascritte in qualsiasi momento.

ii. Servizi SEO. In relazione alla fornitura da parte della Società di servizi di ottimizzazione per i motori di ricerca (“Servizi SEO”), autorizzi la Società a creare backlink tramite la redazione di articoli e il social bookmarking per influenzare il posizionamento del Sito web su determinati motori di ricerca. I Servizi SEO sono destinati a ottenere un posizionamento preferenziale del Sito web in motori di ricerca selezionati.

iii. Servizi Pay Per Click. In relazione alla fornitura da parte della Società di servizi pay per click (“Servizi PPC”), autorizzi la Società a utilizzare parole chiave e/o frasi pertinenti per il posizionamento dei contenuti del Sito web nella rete pubblicitaria di Google. I Servizi PPC sono destinati a ottenere un posizionamento preferenziale del Sito web sui motori di ricerca e/o sulle piattaforme di social media.

iv. Servizi Social Lift. In relazione alla fornitura da parte della Società dei servizi Social Lift, autorizzi la Società a utilizzare i Contenuti del Cliente e le immagini pertinenti per il branding, il coinvolgimento social e/o per indirizzare traffico al Sito web su Facebook e Twitter. I servizi Social Lift sono destinati a creare/costruire la consapevolezza del marchio, coinvolgere i follower e portare traffico al Sito web tramite i social network.

v. Rendicontazione. La Società renderà conto dei risultati per i Servizi SEO, PPC e Social Lift su base regolare.

B. Riconoscimenti del Cliente. Comprendi, riconosci e accetti che: 

i. La Società non ha alcun controllo sulle politiche dei motori di ricerca o delle directory in merito al tipo di siti web e/o contenuti che essi accettano ora o in futuro. Il Sito web può essere escluso da qualsiasi motore di ricerca o directory in qualsiasi momento, a esclusiva discrezione del motore di ricerca o dell’entità della directory. La Società reinvierà quelle pagine web che sono state rimosse dall’indice, ma non può garantire che saranno accettate dal motore di ricerca.

ii. Alcuni motori di ricerca e directory possono impiegare da due (2) a quattro (4) mesi o più dopo l'invio per elencare il Sito Web. Alcuni motori di ricerca e directory possono smettere di accettare invii per un periodo di tempo indefinito. Alcuni motori di ricerca e directory possono rimuovere le inserzioni senza alcun motivo apparente o prevedibile. Spesso un'inserzione "ricomparirà" senza ulteriori invii. Qualora l'inserzione non ricompaia, la Società invierà nuovamente il Sito Web in base alle politiche correnti del motore di ricerca o della directory. Alcuni motori di ricerca e directory possono offrire servizi di inserimento accelerato a fronte di un costo. Sei responsabile di tutte le tariffe dei servizi accelerati, salvo diversa indicazione espressa, e tali tariffe saranno sostenute solo previa tua approvazione.

iii. Nel caso in cui tu abbia acquistato dalla Società sia servizi di progettazione del sito web sia servizi di marketing, i servizi di marketing non inizieranno fino a quando la parte di progettazione del sito web dei Servizi non sarà completata con il lancio del Sito Web.

C. Modifiche al Sito Web. La Società non è responsabile per eventuali modifiche al Sito Web non effettuate dalla Società che incidano negativamente sul posizionamento del Sito Web nei motori di ricerca o nelle directory.

D. Servizi di marketing aggiuntivi. Servizi di marketing aggiuntivi possono essere forniti dalla Società a un costo aggiuntivo, includendo, ad esempio, la ricostruzione di meta-tag, parole chiave e contenuti.

8. COMPENSI

A. Compensi. I compensi per i Servizi ti saranno presentati al momento dell’acquisto e saranno anche indicati nell’email di conferma (i "Compensi").

B.Compenso per risoluzione anticipata.  Se hai acquistato i Servizi da Bluehost US e risolvi il presente Contratto prima del completamento di qualsiasi Termine Minimo applicabile, la Società può addebitarti un compenso per risoluzione anticipata pari ai Compensi dovuti per il numero di mesi interi rimanenti nel Termine Minimo al momento della risoluzione, fino a un massimo di trecento dollari ($300) (il “Compenso per risoluzione anticipata”).

C. Abbandono del progetto. Se, dopo ripetuti tentativi di iniziare, proseguire o finalizzare i Servizi di progettazione del sito web o di marketing, non riesci a partecipare o diventi altrimenti non responsivo alle richieste della Società per un periodo di due (2) mesi o più, il progetto può essere considerato abbandonato e non verranno forniti rimborsi di alcun tipo.

D. Pagamenti per l’hosting.  Devi mantenere l’account (gli account) di hosting collegato(i) al Sito Web in regola. Eventuali ritardi da parte della Società nell’erogazione dei Servizi non costituiranno motivo per ritardare il pagamento dei servizi di hosting.  Se il tuo account di hosting diventa scaduto, la Società può ritardare o sospendere i Servizi fino a quando l’account non torna in regola.  Il mancato pagamento dei servizi di hosting può anche comportare la cancellazione dei Servizi senza rimborso.

E. Rinnovi automatici. Acquistando i Servizi, accetti di consentire alla Società di inserire il tuo account in un piano di pagamento ricorrente. L’account verrà automaticamente riaddebitato in base alla durata dei Servizi selezionata nel tuo acquisto iniziale.  Le Tariffe verranno automaticamente riaddebitate fino a quattordici (14) giorni prima della data di pagamento per ciascun Periodo di Rinnovo, salvo cancellazione da parte tua.  Puoi annullare i Servizi acquistati in qualsiasi momento durante il Periodo dandone comunicazione alla Società per telefono.   

F. Rimborsi.  Salvo quanto diversamente specificamente indicato nel presente Accordo, le Commissioni per i Servizi non sono rimborsabili.  Nel caso in cui la Società receda dal presente Accordo, riceverai un rimborso proporzionale di eventuali Commissioni prepagate per il Periodo allora in corso, a condizione che tale recesso non sia il risultato di una tua violazione del presente Accordo o dei termini di servizio della Società.

9. DICHIARAZIONI E GARANZIE

A. Dichiarazioni e Garanzie della Società.  La Società dichiara e garantisce che i Servizi saranno forniti, sotto tutti gli aspetti sostanziali, in conformità alle descrizioni dei Servizi applicabili disponibili sul sito web della Società. Il tuo unico ed esclusivo rimedio, e l’unico obbligo della Società, per la violazione della suddetta garanzia sarà, a discrezione della Società, ri-eseguire i Servizi difettosi senza alcun costo aggiuntivo per te.  Le suddette garanzie non si applicheranno a problemi di prestazione o difetti nei Servizi (a) causati da fattori al di fuori del ragionevole controllo della Società; (b) derivanti da qualsiasi azione o omissione del Cliente o di terzi; o (c) derivanti dall’attrezzatura del Cliente o da qualsiasi attrezzatura di terzi non sotto l’esclusivo controllo della Società.

B. Esclusione di responsabilità. I SERVIZI FORNITI AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI.”  SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO IN QUESTA SEZIONE, LA SOCIETÀ E LE SUE AFFILIATE, DIPENDENTI, AGENTI, FORNITORI E LICENZIANTI ESCLUDONO OGNI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, O DI NON VIOLAZIONE, PER I SERVIZI QUI FORNITI. LA SOCIETÀ E LE SUE AFFILIATE, DIPENDENTI, AGENTI, FORNITORI E LICENZIANTI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA (I) CHE I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI, PRIVI DI ERRORI O COMPLETAMENTE SICURI; (II) IN MERITO AI RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL’USO DEI SERVIZI; O (III) IN MERITO ALL’ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O CONTENUTO DI QUALSIASI INFORMAZIONE FORNITA TRAMITE I SERVIZI. LA SOCIETÀ E LE SUE AFFILIATE, DIPENDENTI, AGENTI, FORNITORI E LICENZIANTI NON SONO RESPONSABILI E DECLINANO ESPRESSAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER IL CONTENUTO DI QUALSIASI DATO TRASFERITO SIA A O DA UTENTI, SIA MEMORIZZATO DAGLI UTENTI SU O TRAMITE I SERVIZI. I TERMINI DELLA PRESENTE SEZIONE SOPRAVVIVRANNO ALLA RISOLUZIONE DEL PRESENTE ACCORDO.  

C. Dichiarazioni e garanzie del Cliente. Lei dichiara e garantisce che qualsiasi Contenuto del Cliente che fornisce alla Società per l’inclusione nel Sito Web o per l’uso dei Servizi è di sua proprietà, oppure che dispone dell’autorizzazione del legittimo proprietario per utilizzare tale proprietà intellettuale, e che terrà indenne, proteggerà e difenderà la Società e i suoi subappaltatori da qualsiasi pretesa o causa derivante dall’uso da parte della Società del Contenuto del Cliente come previsto dal presente Accordo.

10. CONFORMITÀ ALLE LEGGI

Lei accetta di essere l’unico responsabile del rispetto di tutte le leggi, imposte e tariffe applicabili in relazione al suo utilizzo dei Servizi e del Sito Web, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelle che riguardano il commercio elettronico su Internet, e terrà indenne, proteggerà e difenderà la Società e i suoi subappaltatori da qualsiasi pretesa, causa, sanzione, imposta o tariffa derivante dal suo utilizzo dei Servizi o del Sito Web.

11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

A. IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ O I SUOI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO, INCLUSI EVENTUALI PROFITTI PERSI O PERDITA DI DATI DERIVANTI DAL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI, INCLUSO DA QUALSIASI INTERRUZIONE DEI SERVIZI, ANCHE SE LA SOCIETÀ È A CONOSCENZA O È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. 

B. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA QUI CONTENUTA, LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI QUALSIASI PARTE CHE RIVENDICHI TRAMITE TE PER QUALSIASI CAUSA, E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, È LIMITATA AI CORRISPETTIVI CHE HAI PAGATO ALLA SOCIETÀ PER I SERVIZI FORNITI AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO DURANTE IL PERIODO DI DODICI MESI PRECEDENTE L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RICHIESTA.  QUESTO È UN LIMITE AGGREGATO.  L’ESISTENZA DI PIÙ DI UNA RIVENDICAZIONE AI SENSI DEL PRESENTE NON AUMENTERÀ TALE LIMITE.

12. FORZA MAGGIORE

Nessuna delle parti è responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'adempimento di uno qualsiasi dei propri obblighi ai sensi del presente Accordo (diverso dal mancato pagamento quando dovuto) se tale inadempimento o ritardo è causato, direttamente o indirettamente, da forze al di fuori del ragionevole controllo di tale parte, incluse, senza limitazione, incendio, alluvione, eventi di forza maggiore, controversie di lavoro, incidenti, atti di guerra o terrorismo, interruzioni dei trasporti o delle comunicazioni, carenze di approvvigionamento o il mancato adempimento da parte di terzi di qualsiasi impegno relativo alla produzione o alla consegna di qualsiasi attrezzatura o materiale necessario affinché tale parte adempia ai propri obblighi ai sensi del presente.

13. RAPPORTO TRA LE PARTI

La Società e il Cliente sono contraenti indipendenti e nulla di quanto contenuto nel presente Accordo pone la Società e il Cliente nel rapporto di mandante e agente, partner o joint venturers. Nessuna delle parti ha, espressamente o per implicazione, né può rappresentarsi come avente, alcuna autorità di stipulare contratti o concludere accordi in nome dell'altra parte, o di obbligare o vincolare l'altra parte in qualsiasi modo.

14. CESSIONE

Non potete cedere o trasferire il presente Accordo o uno qualsiasi dei diritti o degli obblighi qui previsti, senza il previo consenso scritto della Società. Qualsiasi tentativo di cessione in violazione della disposizione che precede sarà nullo e privo di qualsiasi forza o effetto. La Società può cedere il presente Accordo e i diritti e gli obblighi della Società qui previsti, e la Società può avvalersi di subappaltatori o agenti nell’esecuzione dei propri doveri e nell’esercizio dei propri diritti qui previsti, senza il vostro consenso. Il presente Accordo sarà vincolante e andrà a beneficio delle parti e dei loro rispettivi successori e cessionari autorizzati.

15. RINUNCIA

Nessuna mancata o ritardata azione da parte di qualsiasi parte del presente Accordo nell’esercitare qualsiasi diritto o rimedio qui previsto opererà come rinuncia allo stesso, né alcun esercizio singolo o parziale di qualsiasi diritto o rimedio da parte di qualsiasi parte precluderà qualsiasi altro o ulteriore esercizio dello stesso o l’esercizio di qualsiasi altro diritto o rimedio. Nessuna rinuncia espressa o assenso da parte di qualsiasi parte del presente Accordo a qualsiasi violazione o inadempimento di qualsiasi termine o condizione del presente Accordo costituirà una rinuncia o un assenso a qualsiasi successiva violazione o inadempimento dello stesso o di qualsiasi altro termine o condizione del presente Accordo.

16. MODIFICA DA PARTE DELLA SOCIETÀ

A. Modifica dei Servizi. La Società si riserva il diritto di modificare, cambiare o interrompere qualsiasi aspetto dei Servizi in qualsiasi momento, a condizione che tu venga informato in anticipo di qualsiasi modifica sostanziale e ti venga data l'opportunità di annullare senza penali nel caso in cui tu non accetti tale modifica.

B. Modifica dell'Accordo.  La Società può, a sua esclusiva discrezione, cambiare o modificare il presente Accordo in qualsiasi momento.  Pubblicheremo un avviso di eventuali modifiche significative al presente Accordo sul sito web della Società per almeno trenta (30) giorni dopo la pubblicazione delle modifiche e indicheremo nel presente Accordo la data in cui questi termini sono stati aggiornati l'ultima volta.  Qualsiasi cambiamento o modifica al presente Accordo sarà efficace e vincolante per te a partire dalla data indicata in un avviso pubblicato su questa pagina, insieme a eventuali opzioni che potresti avere per accettare o rifiutare tali cambiamenti ove richiesto dalla legge o altrimenti rese disponibili. Se non è specificata alcuna data di efficacia per le modifiche, l'utilizzo dei Servizi dopo tali cambiamenti o modifiche costituirà la tua accettazione dell'Accordo come modificato. Se non accetti di rispettare il presente Accordo o qualsiasi modifica apportata al presente Accordo, non sei autorizzato a utilizzare o accedere ai Servizi e il tuo unico rimedio è annullare i tuoi Servizi.

17. SEPARABILITÀ

Se qualsiasi termine, clausola o disposizione del presente Accordo sia ritenuta invalida o inapplicabile da un tribunale di competente giurisdizione, tale invalidità non pregiudicherà la validità o l’efficacia di qualsiasi altro termine, clausola o disposizione e tale termine, clausola o disposizione invalida sarà considerata separata dall’Accordo.

18. INTERO ACCORDO

Il presente Accordo, inclusi i documenti qui incorporati per riferimento, costituisce l’intera intesa delle parti in relazione ai Servizi e revoca e sostituisce tutti gli accordi precedenti tra le parti rispetto alle materie qui trattate.

Ultima modifica al file: 4 marzo 2026