Cabecera global
12 Mins Lectura

50+ Términos de WordPress que debes conocer, definidos

Inicio Blog Sitios web 50+ Términos de WordPress que debes conocer, definidos

Lanzamiento de su primer sitio web de WordPress puede sentirse como aprender un idioma completamente nuevo. Así que si sientes que no puedes seguir el ritmo, no temas. Hemos reunido una lista de más de 50 términos diferentes de WordPress que debes conocer, junto con sus definiciones, en este práctico artículo de referencia.

¡Esperamos que te resulte útil a medida que pones en marcha tu sitio!

Términos de WordPress: Conceptos básicos

WordPress (en inglés)
Según WordPress.org, «WordPress es un software de código abierto que puedes usar para crear un hermoso sitio web, blog o aplicación». W3Techs sugiere que WordPress se mantiene Casi el 60% de la cuota de mercado de programas de software de gestión de contenidos similares.

WordPress.COM
Los sitios web de WordPress vienen en dos sabores: sitios .COM y sitios .ORG. WordPress.com sitios web están alojados en los servidores de WordPress y ofrecen diversas funciones en cada uno de los cuatro planes gratuitos o de pago de la empresa.

WordPress.ORG
Por el contrario, WordPress.org sitios web son autoalojados y autogestionados en el plan de alojamiento o servidor personal de WordPress del usuario.

Sistema de gestión de contenidos (CMS)
Un sistema de gestión de contenidos es un tipo de software destinado a gestionar contenidos digitales. En muchos casos, los sitios web que utilizan un CMS pueden ser «skinseados» con diferentes temas con el fin de crear un nuevo aspecto visual sin cambiar nada del contenido subyacente.

Blog
La palabra «blog» es la abreviatura de registro web. Aunque los blogs inicialmente se trataban como diarios personales, ahora también se encuentran comúnmente en sitios web comerciales y profesionales.

Página principal
Una página de inicio es la página de destino principal de un sitio web; aparece cada vez que un usuario navega al nombre de dominio principal del sitio (por ejemplo, www.bluehost.com).

Conceptos básicos de alojamiento web

Nombre de dominio
Un nombre de dominio es la combinación de palabras, números y letras que los visitantes introducen en sus navegadores de Internet para llegar a su sitio. Nuestro nombre de dominio, por ejemplo, es bluehost.com. Los nombres de dominio suelen utilizar los .COM, .ORG, .NET, .GOV, .CO y . IO, aunque hay muchas otras opciones disponibles.

URL
La URL (abreviatura de «localizador uniforme de recursos») y el nombre de dominio a menudo se usan indistintamente, la URL de un sitio técnicamente se refiere a todos los componentes que componen su dirección. Por lo general, esto incluye un identificador de protocolo (como http o ftp) y el nombre de dominio, pero también puede incluir cadenas de caracteres generadas dinámicamente que proporcionan datos de seguimiento a los webmasters.

DNS
DNS significa «servidores de nombres de dominio» y controla a qué servidores apunta un navegador de Internet cuando se ingresa una URL específica. Si utilizas registradores de nombres de dominio y servicios de alojamiento web independientes, tendrás que configurar los registros DNS dentro de la cuenta de tu registrador de dominios para que apunten a los servidores proporcionados por tu proveedor de alojamiento web.

Alojamiento web
Su proveedor de alojamiento web es la ubicación digital donde se almacenan los archivos de su sitio web. Por lo general, el alojamiento web se compra a través de un proveedor de alojamiento como Bluehost, que ofrece una cantidad fija de espacio y ancho de banda a cambio de una tarifa mensual o anual.

Subdominio
Los dominios individuales se pueden dividir en varios subdominios con fines organizativos. En el caso de la URL http://blog.bluehost.com, «blog» es el subdominio.

Subcarpeta
Las subcarpetas (a veces llamadas «subdirectorios») se pueden utilizar para lograr un propósito similar. Se denotan después de la URL, como en el caso de http://www.bluehost.com/blog.

cPanel (en inglés)

Según Wikipedia, un cPanel es «un panel de control de alojamiento web en línea (basado en Linux) que proporciona una interfaz gráfica y herramientas de automatización diseñadas para simplificar el proceso de alojamiento de un sitio web».

SSL (en inglés)
Un certificado SSL (abreviatura de «capa de conexión segura») es una capa adicional de seguridad que se puede utilizar para crear un canal seguro entre su sitio y los navegadores de sus visitantes. Los certificados SSL son necesarios para activar el icono del candado y el identificador del protocolo HTTPS que indican que un sitio es seguro.

IP dedicada
A menudo, los servidores web requieren una dirección IP dedicada para activar un certificado SSL. El uso de una IP dedicada le da a una cuenta de alojamiento compartido su propia dirección IP, en lugar de usar una dirección que se comparte entre todas las cuentas alojadas en el servidor.

HTML
HTML significa «lenguaje de marcado de hipertexto» y es el lenguaje de marcado estándar utilizado para crear sitios web y aplicaciones web.

CSS
CSS, u hojas de estilo en cascada, es otro lenguaje web que permite aplicar elementos estilísticos al HTML sin editarlos en el propio HTML.

JavaScript
JavaScript es un lenguaje de codificación orientado a objetos que se usa comúnmente para hacer que las páginas web sean más interactivas.

Fuente RSS
RSS significa «sindicación realmente simple». Las fuentes RSS se utilizan para permitir que el contenido de un sitio web se cargue en otro sitio (como un agregador de contenido como Alltop.com) o en un lector de RSS dedicado (como Feedly).

Estructura y características de WordPress

Tema
Un tema de WordPress (o «skin») es un archivo de diseño que personaliza la apariencia de un sitio de WordPress sin afectar todo el contenido subyacente. Los temas de WordPress gratuitos y de pago están disponibles tanto a través de WordPress como de vendedores privados.

Plugin
Un plugin es, esencialmente, un programa en miniatura que se puede añadir a un WordPress para darle alguna funcionalidad deseable.

Widget
Los widgets permiten a los usuarios de WordPress agregar bloques de contenido a las áreas de widgets integradas en su tema o complementos. La barra lateral de WordPress es un lugar donde comúnmente se agregan widgets para administrar listas de publicaciones, listas de páginas, nubes de palabras y otras funciones.

Salpicadero
El panel de control de WordPress es la primera página que ves al iniciar sesión en una instalación predeterminada. Actúa como una página de inicio para el back-end de su sitio, lo que permite un acceso rápido a las muchas funciones de WordPress.

Exponer
Las entradas, dentro de WordPress, suelen mostrarse en orden cronológico inverso dentro del blog de un sitio.

Páginas
Las páginas, en comparación con las publicaciones, están pensadas para ser páginas estáticas que no son desplazadas por actualizaciones más recientes, sino que proporcionan información que será relevante para todos los visitantes del sitio a lo largo del tiempo.

Categoría
Las categorías son grupos de publicaciones creadas en torno a un tema central. Las categorías son autodefinidas y, a menudo, se utilizan en la navegación de un sitio para generar blogs o flujos de contenido de forma dinámica sobre temas individuales.

Etiqueta
Las etiquetas representan un enfoque aún más granular para la organización del blog. Se pueden agregar múltiples etiquetas a las publicaciones de blog individuales, lo que permite la búsqueda futura tanto por parte de los usuarios como del sitio en etiquetas específicas.

Imagen destacada
Algunos temas de WordPress incorporan el uso de una imagen destacada (generalmente colocada al comienzo de una publicación de blog) para crear una apariencia consistente en diferentes publicaciones.

Enlace permanente
La configuración de los enlaces permanentes de WordPress define cómo se verán las URL de las entradas y páginas individuales. Las opciones estándar dentro de WordPress incluyen lo siguiente, aunque también se pueden definir estructuras de enlaces permanentes personalizadas:

  • Simple (usando el identificador numérico de la publicación o página)
  • Día y nombre
  • Mes y nombre
  • Numérico
  • Nombre de la publicación

Metadatos
Los metadatos son datos complementarios que se agregan a su sitio para brindar información adicional a los motores de búsqueda, no a sus usuarios. Los campos de metadatos comunes incluyen etiquetas de título, meta descripciones, meta palabras clave y etiquetas alt de imagen.

Contenido de WordPress

Comentarios
Las instalaciones estándar de WordPress brindan a los visitantes la capacidad de agregar comentarios a sus publicaciones y páginas, aunque esta función se puede desactivar si lo desea.

Barra de navegación
La barra de navegación se refiere a la serie de menús en los que los usuarios hacen clic para acceder a diferentes secciones y páginas de su sitio web.

Barra lateral
Muchos sitios web de WordPress utilizan una barra lateral que presenta información adicional junto con el contenido principal del sitio.

Encabezado
El encabezado de un sitio puede ser pequeño o grande, pero tradicionalmente, abarca el logotipo del sitio, los banners utilizados y cualquier navegación de nivel superior que se muestre en la parte superior del sitio web, antes de que comience la «carne» del contenido de un sitio web.

Slider
Aunque cada vez es menos común, muchos sitios web utilizan series de imágenes deslizantes o clips de video como parte de sus encabezados para enfatizar varias características diferentes. A estos se les llama «deslizadores».

Pie de página
El pie de página del sitio web es la información que aparece en la parte inferior de la página. El pie de página se trata como su propia sección de la página, ya que está separado del encabezado, el contenido y las barras laterales. El pie de página siempre está codificado en HTML (lenguaje de marcado de hipertexto) o CSS (hojas de estilo en cascada).


Mapa del sitio
Un mapa del sitio es un mapa basado en texto de cada página publicada en el sitio web. A menudo, estos se generan automáticamente y, por lo general, son más utilizados por los motores de búsqueda que por los visitantes del sitio web.

Pingback
Un pingback es una notificación automática de que una página de tu sitio ha sido enlazada por otro sitio web. Técnicamente tratados como comentarios por WordPress, se te dará la oportunidad de aprobarlos (y crear un enlace recíproco como parte de tu flujo de comentarios) o rechazarlos.

Rol
WordPress ofrece un sistema de gestión de roles que restringe ciertos privilegios de acuerdo con el rol definido por el usuario. Por ejemplo, un sitio podría tener un administrador que tenga acceso completo al panel del sitio, así como varios autores o colaboradores que puedan crear o publicar contenido, pero no ajustar la configuración o el código del sitio.

Código corto
WPBeginner define los shortcodes como:
«Pequeños fragmentos de código que te permiten hacer varias cosas con poco esfuerzo. Se introdujeron en WordPress 2.5, y la razón para introducirlos fue permitir a las personas ejecutar código dentro de las publicaciones, páginas y widgets de WordPress sin escribir ningún código directamente. Esto le permite incrustar archivos o crear objetos que normalmente requerirían una gran cantidad de código en una sola línea».

Campos personalizados
Los campos personalizados de WordPress te permiten añadir metadatos adicionales y autodefinidos a las entradas para que tu tema los muestre. El WordPress Codex da el siguiente ejemplo de cómo se crearía un campo personalizado «Leyendo actualmente».

Caja de luz
Una caja de luz, ventana emergente o modal es un elemento que parece mostrar contenido en una ventana que se desplaza sobre el contenido principal del sitio.

Diseño responsivo
Un diseño responsivo es aquel que altera la forma en que se muestra la información del sitio web en función del tamaño del dispositivo que detecta WordPress. Esto asegura que un sitio que se ve bien en una computadora de escritorio también se verá bien en una tableta o teléfono inteligente.

Términos avanzados

Akismet
Akismet es un popular plugin gratuito de WordPress que se utiliza para detectar y eliminar los comentarios de spam que se dejan en un sitio.

AJAX
En términos técnicos, AJAX es «una tecnología basada en JavaScript que permite que una página web obtenga nueva información y se presente sin actualizar la página», lo que lleva a mejores experiencias en el sitio e interactividad para los visitantes.

Apache
Apache es un programa de código abierto que es el software de servidor web más utilizado en el mundo.

.htaccess
El archivo .htaccess es un archivo de configuración utilizado por los servidores que ejecutan Apache. No se recomienda editar este archivo para los webmasters principiantes, ya que los errores cometidos pueden provocar problemas importantes de funcionalidad en el sitio.

FTP
FTP significa «protocolo de transferencia de archivos» y se refiere a un método para transferir archivos entre computadoras en una red.

MySQL (en inglés)
MySQL es un sistema de gestión de bases de datos. Dentro de WordPress, se utiliza para almacenar el contenido de su sitio web, incluidas sus publicaciones individuales, páginas, archivos multimedia y comentarios.

Optimización de motores de búsqueda (SEO)
El SEO es un conjunto de mejores prácticas destinadas a hacer que los sitios web sean lo más atractivos posible para los motores de búsqueda con la esperanza de obtener una clasificación alta dentro de los resultados de búsqueda orgánicos.

Enlace de retroceso
Un backlink es una conexión entre dos páginas. Los backlinks pueden ser internos (entre dos páginas de un solo sitio) o externos (entre una página interna y un sitio web externo), y el número y la calidad de los backlinks que recibe un sitio influyen en su rendimiento de SEO.

¿Tienes más términos de WordPress que te gustaría que definiéramos? Deja una nota a continuación en la sección de comentarios y te ayudaremos.


  • Machielle es una entusiasta de los contenidos a la que le apasiona tender puentes entre el público y las marcas a través de una narración impactante. Machielle también ha hablado en docenas de WordCamps a lo largo de los años.

Más información Directrices editoriales de Bluehost
Ver todos

Escriba un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

El host más antiguo recomendado por WordPress.org.

Consigue hasta un 61% de descuento en alojamiento para sitios web y tiendas WordPress.