How to Create a Multilingual WordPress Site: A Step-by-Step Guide 

Key highlights 

• Making your WordPress site multilingual helps you reach a global audience. 
• Plugins like WPML and Polylang make translation easy and efficient. 
• SEO strategies like hreflang tags improve search visibility in different languages. 
• Choosing the right site structure impacts performance and user experience. 
• Bluehost hosting ensures smooth multilingual functionality and faster loading times. 

Introduction 

The Internet has made the world feel smaller by breaking geographical barriers. However, in many places language can still be a deal-breaker. Someone lands on your website, excited to explore, but they can’t understand a word. Lost in translations, literally! A multilingual WordPress site, however, speaks to a global audience.  

Multilingual websites can reach up to 75% more internet users who don’t speak English as their primary language. This makes multilingual content a powerful way to expand your global audience. Not only does this create a better experience, but it also increases engagement.  

A multilingual WordPress site makes this easy, helping you connect with a global audience. This blog will take you through each step, ensuring your website can cater to visitors in multiple languages seamlessly. 

What is a multilingual WordPress site? 

A multilingual website lets visitors see your content in their preferred language. No more guessing or struggling with translations! It gives people the option to browse in a way that feels natural to them, making your website more inviting and easier to use. 

Some websites use professional translations to keep things accurate, while others rely on automated tools to do the job instantly. Some even detect where a visitor is from and switch languages automatically. 

Making your website multilingual is about building a connection. It helps you reach more people and makes your brand look more professional worldwide. 

Why create a multi-language WordPress site? 

The internet is full of opportunities, but language barriers can keep people from exploring everything your website has to offer. Creating a multilingual WordPress site helps break down these barriers.  

Here’s why it’s a smart move: 

1. Increased global reach and traffic 

A multilingual website helps people around the world understand your content. Instead of sticking to one language, you welcome visitors who might have never found you otherwise. More languages mean more people, more connections and more opportunities. 

A study by Common Sense Advisory found that 72% of consumers prefer to buy products in their own language. Companies like Airbnb and Netflix have mastered this by making their platforms more accessible and welcoming.  

Offering your website in multiple languages not only enhances the user experience but also provides a strong boost to your SEO performance. 

2. Improved user experience and engagement 

People feel at ease when they can browse a website in their own language. It makes everything simpler and builds trust.  

Big brands like Shopify and Amazon understand this. They translate their content to connect with customers worldwide. They have made sure their website ensures visitors stay longer and feel encouraged to take action, whether it’s signing up, making a purchase or just exploring services. 

3. SEO benefits for international rankings 

Search engines love multilingual websites. By optimizing content for different languages, you improve your chances of ranking higher in local SEO results.  

In fact, Google prioritizes websites that offer native-language content because it improves user experience. Your website attracts more organic traffic from different countries, boosting visibility across global markets. 

Also read: How to Make an SEO-Friendly Website: Boost Rankings in 2025 

Best approach to build a multilingual WordPress site 

There’s no one-size-fits-all solution for creating a multilingual WordPress site. Your approach depends on your needs, budget and how much control you want over translations.  

Let’s look at the two main options: 

1. Manual translation vs. plugin-based solutions 

Manual translation gives you complete control over accuracy and tone. This is great for businesses that want high-quality translations tailored to their brand. However, it takes time and requires hiring professional translators. 

Plugin-based solutions automate translations, making it easier to manage a multilingual site.  

Here are some popular options and a comparison table you can consider: 

Plugin	Pros	Cons
WPML	Supports manual & automatic translations  Integrates with WooCommerce  Handles SEO for multiple languages	Paid plugin with no free version  Can be complex for beginners
Polylang	Free version available  Lightweight and easy to use  Auto-detects user’s preferred language	Some advanced features require the pro version  No built-in automatic translation
TranslatePress	Translates directly from the front-end  Supports AI-powered translation  Works well with SEO plugins	Free version has limited features  AI translation requires additional setup

• WPML – A flexible plugin that lets you translate posts, pages and themes. It supports manual and automatic translations and integrates well with WooCommerce for multilingual eCommerce stores. 
• Polylang – A simple, user-friendly plugin for adding multiple languages. It allows manual translations and detects a visitor’s preferred language automatically. 
• TranslatePress – A front-end translation plugin that lets you translate content directly from your website’s interface. It supports AI-powered translations and works well with SEO tools. 

While plugins simplify translation, they may not be as accurate as manual translations. Choosing the right one depends on your needs.  

Bluehost’s hosting environment is compatible with these plugins. Bluehost provides an optimized hosting environment for these tools, ensuring your site runs smoothly across multiple languages. 

2. Using subdomains vs. subdirectories vs. separate domains 

Choosing how to structure your multilingual site is just as important as translating the content itself. The right setup can improve SEO and create a smoother experience for users. Here are three common approaches to consider: 

• Subdomains ([es.yoursite].com) – Each language gets its own subdomain. This keeps things organized but means each version needs separate SEO efforts. 
• Subdirectories ([yoursite].com/es/) – This method stores translated pages within the same domain. It’s easy to manage and helps boost SEO using your main site’s authority. 
• Separate domains ([yoursite].es) – Best for businesses that want a strong local presence. However, it requires more effort, as each domain needs its own SEO strategy. 

Which one is best? If you want something simple, subdirectories are a great choice. If you’re building a brand in different countries, separate domains might be the way to go.

Step-by-step guide to creating a multilingual WordPress site 

If you’re wondering, how can I create a multilingual WordPress site? We have got the steps laid out for you. Follow these quick steps to make your website accessible to a global audience in no time. 

Step 1: Choose a WordPress-optimized hosting plan 

A good hosting provider is key to a smooth multilingual experience. Choose a hosting plan that can handle multiple languages and provide a seamless user experience worldwide.  

Bluehost, officially recommended by WordPress, offers optimized hosting with top-tier speed, security and reliability. Bluehost WordPress hosting plan supports multilingual plugins, ensuring smooth performance for international visitors.  

Key features of Bluehost hosting: 

• One-click WordPress installation – Get your site up and running in minutes. 
• SEO tools – Improve search rankings and visibility in different languages. 
• Strong security features – Keep your multilingual site safe from threats. 
• Content Delivery Network (CDN) integration – Ensures fast loading times worldwide. 
• Automatic WordPress updates – Keeps your site running smoothly without manual effort. 
• eCommerce compatibility – Supports multilingual WooCommerce stores for international selling. 
• 24/7 customer support – Expert help whenever you need it. 

Additionally, Bluehost provides a free domain for the first year with its hosting plan, making it easier to establish your online presence. 

Step 2: Install and activate a multilingual plugin 

• Head to your WordPress dashboard, navigate to ‘Plugins’> ‘Add New’ and search for your preferred multilingual plugin.  

You can choose translation plugins like WPML, Polylang or TranslatePress. These tools help you manage different language versions of your content efficiently. 

• Click ‘Install’, then ‘Activate’. Once activated, you’re one step closer to making your site language-friendly for a global audience! 

Step 3: Configure language settings 

Now that your multilingual plugin is installed, it’s time to set up your language preferences. Follow these steps to get everything configured correctly: 

• Find the multilingual plugin you installed. Navigate to its settings panel. 

• Set the default language for your website. This is the language most of your content will be in. 

Decide how visitors can switch languages. You can add a dropdown menu, flag icons or an auto-detect option based on user location. 

Step 4: Translate pages, posts and menus 

Start translating your most important pages and posts.  

Don’t forget about menus, categories and widgets to ensure a seamless experience across all parts of your site. 

Choose how different language versions of your pages will be displayed. You can use subdomains, subdirectories or separate domains. 

Step 5: Add a language switcher to the website 

A language switcher allows visitors to choose their preferred language easily. Most plugins offer customizable switchers that you can place in menus, sidebars or footers. 

Also read: Troubleshooting Languages Not Displaying Correctly in WordPress 

Step 6: Optimize for multilingual SEO 

Use hreflang tags to tell search engines which language versions exist. Optimize translated content for local keywords to improve rankings in different regions. 

Step 7: Test and launch your multilingual site 

Before going live, test your site thoroughly. Check translations, language switching and SEO settings to ensure everything works smoothly.  

Once ready, launch your multilingual site and start reaching a global audience!  

How can you optimize your multilingual WordPress site for SEO? 

Getting multilingual SEO right can make a big difference in how your site ranks in different regions. Here’s what you need to focus on: 

1. Using hreflang tags for Google indexing 

Hreflang tells search engines which language version of your page to show to users based on their location. This prevents Google from getting confused and showing the wrong version to the wrong audience.  

Practically, it makes sure your Spanish-speaking visitors land on the Spanish page and not the English one. 

2. Optimizing translated pages for search intent 

Ever seen a marketing slogan that makes perfect sense in one language but sounds totally awkward in another? That’s what happens when translations miss the mark. 

Translating content word for word doesn’t cut it. People in different regions search differently and their expectations vary. Use local phrases, cultural references and region-specific keywords to make sure your content resonates.  

3. Localized keyword research strategies 

People in different countries search for the same thing in different ways. A keyword that works in one language might be totally irrelevant to another. Instead of guessing, use tools like Google Keyword Planner, Ahrefs or Semrush to find the exact terms people in each country are searching for.  

Also, pay attention to slang, cultural nuances and regional differences. 

What should you avoid when creating a multilingual WordPress site?  

Even with the best tools, things can go wrong. Here are some common mistakes to watch out for. 

1. Using low-quality or inaccurate translations 

Bad translations can confuse visitors and hurt your credibility. Many businesses have made embarrassing translation mistakes. For example, Pepsi’s slogan “Come Alive with the Pepsi Generation” was mistranslated in China as “Pepsi brings your ancestors back from the dead!”  

Now, you wouldn’t want that for your website visitors. Avoid relying solely on machine translations. Use professional translators or review AI-generated translations to ensure quality. 

2. Not optimizing content for local search engines 

A multilingual site makes sure your content truly connects with local audiences. You need to optimize content for each region by using localized keywords, cultural references and region-specific SEO strategies.  

For example, in the U.S., people search for “vacation rentals,” while in the U.K., they might look for “holiday lets.” Researching what your audience actually searches for in each region is key to driving the right traffic to your site. 

3. Ignoring site speed and performance impact 

More languages mean more content and if not managed well, that can slow down your site. A sluggish website frustrates visitors and hurts your SEO rankings.  

• Use a Content Delivery Network (CDN) – A CDN serves content from servers closer to your users, reducing load times and improving speed. 
• Enable caching – Plugins like WP Rocket or W3 Total Cache store static versions of your pages, ensuring faster load times for returning visitors. 
• Compress images and media files – Large media files slow things down. Tools like TinyPNG or Smush optimize images without losing quality. 
• Limit unnecessary plugins – Too many plugins slow your site. Keep only what’s essential to maintain speed and efficiency. 

Choose Bluehost for performance-focused hosting 

To keep your multilingual WordPress site running smoothly, your hosting provider plays a crucial role. Bluehost hosting ensures fast, reliable performance for multilingual websites.  

Here’s what Bluehost hosting delivers to keep your multilingual site running smoothly: 

• Built-in CDN integration – Delivers content faster by serving it from servers closest to your visitors. 
• Advanced caching features – Improves load times by storing and serving static versions of your pages. 
• High-speed servers – Ensures your site remains fast and responsive, even with multiple language versions. 
• WordPress-optimized performance – Hosting environment specifically tuned for WordPress, ensuring compatibility and stability. 
• Reliable uptime and support – Keeps your site online and backed by expert support whenever needed. 

With Bluehost, you get the speed, stability and support your multilingual WordPress site needs to perform at its best. 

Final thoughts 

Losing half of your potential customers just because they don’t understand your content is definitely a risky game to play. But building a multilingual website can be a game-changer. 

You don’t need a billion-dollar budget to go global. With the right tools and a solid hosting provider, you can build a multilingual experience in just a few steps. 

So, if you’re ready to expand your reach and connect with a worldwide audience, now’s the time to take action. With Bluehost’s optimized hosting solutions and built-in multilingual support, your website will be ready to welcome visitors! 

Get started with Bluehost hosting today and build a site that speaks to the world! 

FAQs